| I'm sure that he was the man who had the mask on. | Я уверен, что это тот парень в маске. |
| You're a sitting duck, man! | Парень, ты для него легкая добыча! |
| Come on, man. I don't think i do. | Перестань, парень, не думаю, что я ошибся. |
| Do you know who this man is? | Ты знаешь, кто этот парень? |
| The man on her left is her brother Asher, and this walking diaper stain is Jarko Grimwood. | Парень слева от Даники - ее брат Эшер. А этот ходячий использованный подгузник - Джарко Гримвуд. |
| Get a hold of yourself, man! | Оу! Сдерживай себя, парень. |
| Well... come on, man, you're the rock star here. | Ну, давай, парень, теперь ты здесь звезда. |
| And when Malcolm answered it, that man, he - | И когда Малькольм открыл, этот парень... он... |
| Come on, man, I just need to know if it's safe to drive. | Брось, парень, я просто хочу знать, безопасно ли так ездить. |
| Okay, background - 2005, he and this man, | Итак, кое-что из прошлого: в 2005-м он и этот парень, |
| What the hell, man, I... I thought you were smarter than that. | Какого дьявола, парень... я думал у тебя ума побольше будет. |
| What's the matter with you, man? | Да что с тобой такое, парень? |
| So why are you doing it, man? | Так зачем тебе делать это, парень? |
| Who was that man in the cafe? | Кто был тот парень в кафе? |
| A man abused her, he stole her money... and he promised to marry her. | Её парень бил её и отбирал деньги... и он обещал жениться на ней. |
| And if you give her one chance, man? | И если вы даете ей один шанс, парень? |
| What they don't know is our masked man here is setting fire to the bank manager's car. | Они не знали, что наш парень в маске здесь поджигает машину управляющего банка. |
| The man I love, who shouldn't even think about sleeping anywhere but the couch tonight. | Парень, которого я люблю, пусть даже не думает о том, чтобы спать сегодня где-нибудь, кроме дивана. |
| ~ You're a nice fella, you're a good man. | Ты клевый парень, хороший человек. |
| I'm a 3rd Avenue man myself. | Я - парень с третьей авеню а ты? |
| What are you doing to me, man? | Что ты со мной делаешь, парень? |
| And this guy, man, his name is Giant Robo. | Это такой парень, его зовут Джайнт Робо. |
| Anyway, you're a good man, buck. | В любом случае, ты свой парень, Бак. |
| We got all kinds of patients here, man. | У нас тут всякие есть, парень. |
| Your man Theseus, maybe he didn't go to the center to try and kill the Minotaur. | Твой парень, Тесей, дошел до центра не затем, чтобы убить Минотавра. |