Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• Mike, she's in trouble, man.

  Майк, она попала, парень.

• True, but you're a rich lucky man.

  Итак... Он является чрезвычайно удачливый парень.

• I'm your fan, man.

  Я - твой фанат, парень.

• This is the only honest man in the room.

  Он единственный честный парень в заведении.

• Korben, my man, I have no fire.

  Корбен, мой парень, у меня нет огня.

• There's a sandwich man at work who wears a yellow T-shirt.

  У нас в офисе есть один парень, он все время носит желтую толстовку.

• Boy, you are a waste, man.

  Парень, ты - никто, чувак.

• A man I put away made a promise to me.

  Парень, которого я засадил, обещал отомстить.

• I mean, this guy's, like, Steve McQueen, man.

  Я имею ввиду, этот парень как Стив МакКвин, мужик.

• The guy doesn't even know what planet he's on, man.

  Парень даже не знает на какой он планете.

• Come on, man, just a dollar.

  Давай, парень, один доллар.

• Our man looks a little old to be hanging out in a video game arcade...

  Наш парень выглядит немного старовато для любителя игровых автоматов...

• No, you go ahead, man.

  Нет, ты иди, парень.

• You're a good man, Knox, that's why I brought you here from North Charleston.

  Ты хороший парень, Нокс, поэтому я перевел тебя сюда из Северного Чарльстона.

• You know, 1985's my year, man.

  Помни, 1985 - мой год, парень.

• Come on, man, before you hurt someone.

  Давай, парень, пока ты никого не поранил.

• Come on, man, think for a second.

  Да ладно, парень, подумай минутку.

• Then you are alone, man, and that's the worst.

  Тогда ты один-одинёшенек, парень, и это хуже всего.

• This man endured a remarkable amount of abuse.

  Этот парень перенес невероятное число оскорблений.

• The man's in control of the situation, André.

  Наш парень контролирует ситуацию, Андрэ.

• And when I left with her, her man did not stir.

  А когда я ушел от нее... ее парень так и не появился... черт.

• I'm sorry if I'm making it difficult, man.

  Извини, если я все усложняю, парень.

• That's in the bill of rights, man.

  Она ведь в "Билле о правах", парень.

• Listen, man, the family dog lives downstairs.

  Слушай, парень, сторожевая собака живет внизу.

• I know where that man and Alice are hiding.

  Я знаю, где прячутся Элис и тот парень.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет