Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• Man, I heard you singing in there.

  Парень, я слышал, как ты поёшь.

• Man, that guy's tense.

  Мужик, этот парень был напряжен.

• Man, this guy's a born bookie.

  Чувак, этот парень - прирождённый букмекер.

• Man of your courage can last through a little withdrawal.

  Такой бесстрашный парень, как ты, переживет похмелье.

• Man, that guy reeks of 30-weight.

  Мужик, этот парень воняет влиянием.

• Man, this guy can move.

  Мужик, этот парень умеет двигаться.

• Man, we're really going back in time, here.

  Да, парень, это в натуре путешествие во времени.

• Man, that's like way too expensive.

  Слышь парень, по-моему это дороговато.

• Man, just when I thought you were a cool guy.

  А я только вот подумал, что ты хороший парень.

• Man, do what you want to do.

  Делай, что хочешь, парень.

• Man, you were really good tonight.

  Парень, ты сегодня был на высоте.

• Man goes inside, you think there are things you can't tell him.

  Парень садится и ты думаешь, что есть вещи, которые ты не можешь рассказать ему.

• Man, don't nobody want to watch that clown.

  Парень, да никто не хочет смотреть на этого клоуна.

• Man, you are a tough negotiator.

  Парень, а ты крутой переговорщик.

• Man, a settlement could mean a lot for me and Valencia.

  Парень, эта сделка может многое значить для меня и Валенсии.

• Man, that dude does not like Bart.

  Парень, этот чувак не любит Барта.

• Man, these women are crazy.

  Парень, эти женщины просто безумны.

• Man shoots his wife in the head, kills her.

  Парень выстрелил своей жене в голову, убил её.

• If it isn't the Man of La Mancha.

  Ну, если это не парень с Ла-Манша.

• Man, this is a lot more intense than my pie-eating contest in college.

  Парень, это намного напряженнее чем конкурс по поеданию пирогов в колледже.

• Man, we got to change that.

  Парень, мы должны это исправить.

• Man working that grocery store down the street, his name Willie Brown.

  Парень из бакалейного магазина на этой улице, его зовут Вилли Браун.

• MAN 5: You better stick...

  Парень 5: ты бы лучше отдал его -

• Tell me who do you love Man

  Скажи мне, кого ты любишь, парень...

• Man, you don't need this, leave her at the door.

  Парень, тебе не нужно это, оставь это за дверью.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет