Примеры в контексте "Man - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Man — Парень

• You're a brave man, Sharpe.

  ВИНДХЭМ: Ты смелый парень, Шарп.

• Not too bad, yourself, man in the van.

  Ты тоже был неплох, парень в фургоне.

• Her man took off, left her looking after her baby without a dime.

  Ее парень ушел, оставил ее одну с ребенком без гроша.

• This dude, man... just reminded me of you.

  И один парень... он напомнил мне о тебе.

• And if the guy is good at math, he can become a manager... the boss' right-hand man.

  Если парень хорошо считает, он может стать менеджером или правой рукой босса.

• Inspector, a man here says he's a friend of Steiner's.

  Господин сержант, тут один парень говорит... что он был другом Штайнера.

• The man in the hood didn't kill those people.

  Парень в капюшоне не убивал этих людей.

• Terry, good to see you, man.

  Терри, рад видеть тебя, парень.

• This man's hurt pretty bad, sir.

  Этот парень сильно ранен, сэр.

• If that man's in it, the show's off.

  Если этот парень остается, шоу отменяется.

• That man has no regard for lawn maintenance.

  Этот парень не уважает труд садовников.

• [Chuckles] I'm just jokir with you, man.

  [Смеётся] Я пошутил, парень.

• The old "hard man" thing, I suppose.

  Думаю, старый добрый "крутой парень".

• They just came out of the trees, man.

  Они появились из деревьев, парень .

• I heard your man telling you it was full of old documents.

  Я слышал, тот парень говорил, что ящик набит документами.

• Your man in the Marine Unit did the measurements on the container.

  Ваш парень в морском отряде сделал измерения контейнера.

• A man by the name of Darryl Crowe Jr.

  Парень по имени Деррил Кроу младший.

• Just do what you always do, man.

  Делай то же, что и всегда, парень.

• I'm not only a man in a metal suit.

  Я не просто парень в металлическом костюме.

• Poor guy feels abandoned, man.

  Бедный парень чувствует себя брошенным, друг.

• It wasn't the man you guys killed.

  Жаль, Синди, но это не тот парень, которого вы убили.

• Maybe this boyfriend isn't the man you thought he was.

  Может быть твой парень не тот человек, как ты о нем думала.

• The guy's on some old star trip, man.

  Парень на каком-то старом звездном пути, детка.

• Then it turns out... the woman was cheating on him with a local boss man and the guy wants revenge.

  Потом оказывается... что та ему изменила с местным мафиози, и парень собирается мстить.

• He says he may have a lead, man.

  Один парень говорит, что у него есть зацепка.

Другие варианты перевода слова man

• Человек
• Мужчина
• Чувак
• Мужик
• Приятель
• Друг
• Блин
• Man
• Дружище
• Черт
• Муж
• Брат

Слово man в словаре

Man — Мужчина

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом man

• a girl Friday / a man Friday / a person Fridayдевушка / мужчина / человек, выполняющий разную подсобную работу в офисе
• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• a man of parts / a man of many partsспособный, талантливый человек; человек, умеющий многое
• lady's manмужчина, который пользуется популярностью у женщин
• man about townсветский человек
• the man in the street / the woman in the street / the person in the streetобычный человек, обыватель, рядовой гражданин

Пословицы со словом man

• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• clothes make the manодежда красит человека
• man proposes, God disposesчеловек предполагает, а Бог располагает
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• no man is an islandчеловек – не остров
• one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
• one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• time and tide wait for no manвремя не ждет