| Mon-El might be able to survive a little longer than the others. | Мон-Эл, возможно, сможет жить чуть дольше других. |
| All I had to do was get her to build this a little earlier and have my best friend make all the adjustments. | Только и нужно было дать ей создать ловушку чуть раньше и позволить моему лучшему другу внести правки. |
| It was a little high and inside. | Нет, чуть выше и внутри. |
| Tell me a little bit more about this, though. | Все-таки расскажи мне об этом чуть подробнее. |
| I'm thinking about taking a little walk around the block later on. | Я подумываю о небольшой прогулке вокруг квартала чуть позже. |
| 'Cause I thought I was a little more special. | Я-то думала, что я чуть более особенная. |
| I think they just hate us a little more. | Мне кажется, они только чуть больше начинают нас ненавидеть. |
| If I just had a little more time... | Если бы у меня было чуть больше времени... |
| Assault happened sometime after they closed, a little after 2:00. | Нападение произошло сразу после закрытия, чуть позже двух часов. |
| June 22, I felt a little better. | 22 июня, мне стало чуть лучше. |
| I have since I was a little over 30. | С тех пор, как мне исполнилось чуть больше 30. |
| So we will continue this but a little later. | Мы с вами обязательно продолжим, но чуть позже. |
| Next time, maybe you should arm Hector with a little more information about what you expect from him. | Может в следующий раз стоит снабжать Гектора чуть большей информацией, чего ты от него ожидаешь. |
| Okay, maybe I like you a little bit more than the Eagles. | Ладно, может я люблю тебя чуть больше Орлов. |
| Or maybe you're in the mood for something a little more exotic. | Или, возможно, вы в настроении для чего-то чуть более экзотического. |
| Mother, did you not say to me a little while ago... | Мама, разве ты не говорила мне чуть ранее... |
| Okay, stand a little to your left, please. | Да. Так, встань чуть левее, пожалуйста. |
| I could do with a little more light. | Я бы предпочел чуть больше света. |
| They make you feel ashamed for being a little big or manly looking. | Они заставляют тебя чувствовать стыд за то, что ты чуть крупная или мужеподобно выглядишь. |
| Maybe I went a little overboard earlier. | Наверно, я перегнул чуть палку. |
| Probably gets a little lonely though every once in a while... watching TV out here by yourself. | Возможно, становится чуть одиноко, каждый раз, когда... смотришь телик в одиночку. |
| I've got a little over two grand on me. | Я принёс чуть больше двух штук. |
| That was great, just a little more energy. | Все было отлично, просто чуть больше энергии. |
| Gives us a little over an hour. | Это дает нам чуть больше часа. |
| A little cut just below his scalp. | Небольшой разрез чуть ниже его волос. |