Примеры в контексте "Iom - Мом"

Перевод

Примеры

Примеры: Iom — Мом

• CERF ranks eighth among IOM contributors.

  СЕРФ занимает восьмое место по объему средств, выделяемых МОМ.

• UNHCR worked with IOM to deliver an integrated multi-sector response.

  УВКБ сотрудничало с МОМ в принятии комплексных мер реагирования в различных областях.

• IOM also coordinates transportation convoys to destinations.

  МОМ также координирует вопросы организации движения автоколонн в пункты назначения.

• (b) Co-organized two major annual migration conferences with IOM.

  Ь) была соорганизатором двух главных ежегодных конференций по вопросам миграции совместно с МОМ.

• Furthermore, IOM oversees a broader regional programme for migrants in Mesoamerica.

  Кроме того, МОМ осуществляет контроль выполнения более широкой региональной программы для мигрантов в Центральной Америке.

• IOM considers that carefully targeted research is crucial in identifying effective modes of intervention.

  МОМ считает, что исследовательская работа с четко определенными целями имеет важное значение при определении эффективных форм деятельности.

• Among the most active were ICRC and IOM.

  К числу организаций, развернувших наиболее активную деятельность, относятся МККК и МОМ.

• IOM was implementing two broad categories of programmes.

  МОМ занимается осуществлением программ, которые можно разбить на две большие группы.

• Also available on the IOM Web site.

  Доклад также публикуется на сайте МОМ в сети ШёЬ.

• Luxembourg has provided 10 million Luxembourg francs for return and resettlement assistance through IOM.

  Люксембург выделил 10 млн. люксембургских франков на помощь в вопросах возвращения и расселения беженцев по линии МОМ.

• UNICEF, IOM, World Vision and the Canadian High Commission.

  ЮНЕСЕФ, МОМ, "Уорлд вижн" и Канадская комиссия высокого уровня.

• IOM also administers programmes of language training and cultural orientation.

  Кроме того, МОМ руководит осуществлением программ по языковой подготовке и культурной ориентации.

• Other participants include Interpol and IOM.

  К числу остальных участников относятся Интерпол и МОМ.

• IOM purchased 12 vehicles, WHO three and UNOHCI 15.

  МОМ закупила 12 автотранспортных средств, ВОЗ - 3 и ККООНГВИ - 15.

• In close collaboration with interested Governments, IOM continuously facilitates regional information exchange and dialogue processes.

  Действуя в тесном сотрудничестве с заинтересованными правительствами, МОМ неустанно прилагает усилия с целью способствовать информационному обмену и диалогу на региональном уровне.

• IOM firmly believed that dialogue was crucial to understanding international cooperation on migration.

  МОМ твердо верит в то, что для понимания сути международного сотрудничества в области миграции решающее значение имеет диалог.

• IOM currently carried out counter-trafficking operations in 84 countries.

  МОМ в настоящее время проводит операции по борьбе с торговлей людьми в 84 странах.

• IOM is highly decentralized and service-oriented.

  МОМ является весьма децентрализованной организацией, занимающейся оказанием услуг.

• IOM received support from the Fund in March for projects in multiple clusters/sectors.

  МОМ получила финансовую поддержку со стороны Фонда в марте на проекты, относящиеся к различным блокам/секторам.

• IOM was also working with refugee and displaced persons organizations.

  МОМ также работает с организациями по оказанию помощи беженцам и перемещенным лицам.

• IOM was especially concerned about the tremendous upsurge in trafficking in women that had taken place in recent years.

  МОМ особенно обеспокоена невероятным ростом торговли женщинами за последние годы.

• IOM reiterated that emphasis on education of migrant women cannot be stressed enough.

  МОМ подтвердила исключительно важное значение образования женщин-мигрантов.

• A number of valuable lessons can be drawn from the wide range of activities carried out by IOM.

  Из многочисленных направлений деятельности МОМ можно извлечь ряд ценных уроков.

• The issue of the mobility of people living with HIV is of significant concern for IOM.

  Проблема мобильности ВИЧ-инфицированных вызывает значительную обеспокоенность у МОМ.

• All the persons were returned to their home country with the assistance of IOM.

  Все лица были возвращены на родину при содействии МОМ.

Другие варианты перевода слова iom

• Международной организацией по миграции
• Международной организации по миграции
• Международная организация по миграции
• Мот
• Омм