| Were you gonna tell me? | Ты собирался мне рассказать? |
| Who was he gonna send it to? | Кому он собирался это отправить? |
| I was gonna tell you today. | Я собирался тебе сказать сегодня. |
| A guy you were gonna kill anyway. | Которого ты сам собирался грохнуть. |
| You were never gonna propose. | Ты не собирался сделать предложение. |
| I think I was gonna do it. | Я ведь сам собирался. |
| You were gonna marry her. | Ты собирался жениться на ней. |
| I was never gonna leave you. | Я не собирался вас покидать. |
| Aren't you gonna get married? | Ты разве не собирался жениться? |
| He was gonna turn us in. | Он собирался нас сдать. |
| You weren't gonna share that information with me? | Ты не собирался предупредить меня? |
| I was gonna do that. | Только собирался это сделать. |
| Not gonna happen, dude. | И я не собирался. |
| He was gonna kill Rick. | Он собирался убить Рика. |
| I was gonna study for it later. | Я собирался поучится чуть позже. |
| But Ernie was gonna leave me. | Но Эрни собирался меня бросить. |
| I was gonna kill Stan Larsen. | Я собирался убить Стэна Ларсена. |
| I was gonna tell her... | Я собирался ей сказать... |
| I was gonna leave. | Я как раз собирался уйти. |
| I was gonna check the palm. | Я собирался проверить ладонь. |
| I was gonna learn Mandarin. | Я собирался выучить китайский язык. |
| I was gonna start yoga. | Я собирался начать заниматься йогой. |
| I was gonna have to have a word with you anyway. | Я все равно собирался с вами переговорить. |
| He was gonna call to have it towed until he looked inside. | Он собирался позвонить буксировщикам, но потом заглянул внутрь. |
| You know, I was gonna... I was gonna ask her to marry me. | А знаешь, я собирался сделать ей предложение. |