| What are you gonna do with tweezers? | Что ты собирался делать пинцетом? |
| Was gonna bring down the whole ugly operation. | Собирался сдать нам все операции. |
| He wasn't gonna betray her. | Он не собирался предавать ее. |
| You were gonna propose? | Ты собирался сделать предложение? |
| I wasn't really gonna kill ya. | Я не собирался тебя убивать. |
| I'm not even gonna... | Я даже не собирался... |
| I thought you're gonna... | Я думал ты собирался... |
| You were gonna hurt her. | Ты собирался ей навредить. |
| No, yeah, I was gonna... | Нет, я собирался... |
| I was gonna end it all. | Я собирался положить этому конец. |
| You was gonna buy me a house! | Ты собирался купить мне дом! |
| I was gonna tell you. | Я собирался рассказать тебе. |
| I wasn't gonna hit her! | Я не собирался её бить! |
| I was gonna pay everybody back. | Я собирался всем заплатить. |
| Louis, you were gonna get married. | Луис, ты собирался жениться. |
| And he was gonna propose? | И он собирался делать предложение? |
| You were gonna propose to me? - Uh... | Ты собирался сделать мне предложение? |
| I'm not gonna blow her off. | Я и не собирался. |
| Were you gonna kiss me out there? | Ты собирался там меня поцеловать? |
| I was gonna change this country. | Я собирался изменить эту страну. |
| That's not what I was gonna ask. | Я не это собирался спросить. |
| You were gonna drink the fat. | Ты собирался выпить жир. |
| That's what I was gonna ask. | Только что собирался попросить. |
| I was gonna pull a prank. | Я собирался вас разыграть. |
| I was gonna kill Cage. | Я собирался убить Кейджа. |