| I know I was gonna get some done this morning, but Delilah kind of made breakfast. | Я знаю, и собирался кое-что закончить сегодня утром, но Дилайла приготовила завтрак. |
| I was gonna try a career in music or something. | Да я вроде как собирался сделать карьеру в музыке. |
| I took everything but the heavy stuff I was gonna sell online. | Я забрал всё, кроме тяжелых вещей, которые собирался продать онлайн. |
| That's what I was gonna ask him. | Об этом я и собирался его спросить. |
| At your house, before Daniel and Teal'c showed up, what I was gonna say was... | Сэр, в вашем доме, перед появлением Дэниела и Тилка... Что я собирался сказать... |
| It's not like I was gonna pull the yellow one. | Это означает, что Я собирался вытаскивать желтый. |
| No, I was gonna drive up to vermont and surprise C.C. | Нет, я собирался поехать в Вермонт и сделать сюрприз СиСи. |
| I was gonna hit you before we got to the safe house. | Я собирался убить тебя до того, как мы доберемся до убежища. |
| I bought it with the money I was gonna make at the pub crawl. | Я купил его на деньги, которые собирался сделать на шествии по барам. |
| No, I wasn't gonna kill you. | Нет, я не собирался тебя убивать. |
| I was gonna send it to my girlfriend but... she broke up with me. | Я собирался отослать это своей девушке, но... она порвала со мной. |
| And I gave her the number of all the places I was gonna be. | И я дал ей номера всех мест, где я собирался быть. |
| Not only that, he was gonna sell it for a lot of money. | Мало того, он собирался продать это за огромные деньги. |
| You must have been so angry that he was gonna meet with Lisa Hexler without you. | Должно быть вы были в ярости, когда он собирался встретиться с Лизой Хекслер без вас. |
| He was gonna give sealed testimony in front of a closed grand jury. | Он собирался дать показания на закрытом заседании суда присяжных. |
| I was gonna come back for it, but this... man and woman came in arguing. | Я собирался вернуться за ним, но эти... мужчина и женщина начали спорить. |
| That's what I was gonna say. | Я собирался сказать то же самое. |
| The press found out John was gonna testify. | Пресса пронюхала, что Джон собирался дать показания. |
| As if you weren't gonna do the same thing. | Как будто ты не собирался сделать также. |
| Well, I was gonna offer you a lift, but you can walk. | Ну чтож, я собирался предложить подвезти тебя, но ты можешь ходить. |
| I was gonna mail you the paperwork. | Я собирался отправить вам документы по почте. |
| So, Vincent was not gonna let that happen. | Поэтому Винсент не собирался этого допускать. |
| I was not gonna give myself this haircut. | Я не собирался делать такую стрижку. |
| In exchange, Clay was gonna kill me for Hans. | Взамен Клэй собирался убить меня для Ханса. |
| Oh, I was gonna say Rogelio. | Оу, я собирался сказать Рохелио. |