| Well, I wasn't gonna be that harsh, but yeah. | Хм, я конечно не собирался выражаться так жестко, но в общем-то да. |
| Then this spring... he got another fella gonna come up here with him. | Затем этой же весной... у него был другой парень, с которым он собирался перехать сюда. |
| I was gonna make a sandwich with that, Dad. | Я собирался сделать сандвич с ней... |
| You were gonna use them on whoever showed up. | Ты собирался использовать их против любого, кто появился бы. |
| I was gonna... watch some TV or something. | Я собирался... посмотреть телевизор или что-нибудь такое. |
| I wasn't gonna tell you, I guess. | Я не собирался тебе рассказывать, наверное. |
| Plus, you know he's gonna try to drink all the champagne. | Плюс, ты же знаешь, он собирался выпить все шампанское. |
| I'm obviously gonna end things, but I really wanted to do it in person. | Разумеется, я собирался с ней расстаться, но искал возможности сделать это лично. |
| I was gonna fire whoever stuck around. | Я собирался уволить всех, кто останется. |
| Her staff sergeant was gonna break the news, but I'm sure they could use your help. | Её штаб-сержант собирался, но, я уверен, они могли бы использовать твою помощь. |
| [laughs] Actually, what I was gonna say, I heard too much adele influence. | Вообще-то, я собирался сказать, что я слышу слишком сильное влияние Адель. |
| He was gonna testify before Larry's committee on AltiMed. | Он собирался давать показания в комитете Ларри насчет Алтимейт. |
| Actually, I was, I was gonna call you. | Вообще то я собирался позвонить тебе. |
| Because I could see exactly what you were gonna do. | Потому что я точно знал, что ты собирался сделать. |
| Um, I know Derek was gonna let Ivy go. | Я знаю, что Дерек собирался отпустить Айви. |
| I was gonna start the whole book with it. | Я собирался с нее начать книгу. |
| You were gonna show me a book cover. | Ты собирался показать обложку своей книги. |
| I was gonna make her a big star. | Я собирался сделать из нее великую звезду. |
| I was gonna paint this for her and... | Собирался нарисовать это для неё и... |
| I wasn't gonna be there. | Я туда даже не собирался идти. |
| For a while there, you were gonna be a real lawyer. | Когда-то ты собирался стать настоящим адвокатом. |
| He was taking pictures and he was gonna show Scott. | Он снимал все это, и собирался показать фотки Скотту. |
| Well, I was gonna do that next week. | Ну, я собирался сделать это на следующей неделе. |
| Airborne over there was gonna be the middleweight champion. | Айрборн собирался стать чемпионом в среднем весе. |
| I was gonna ask Nora anyway. | Я в любом случае собирался попросить Нору. |