| I was gonna tell Blair how I felt about her. | Я собирался рассказать Блэр о своих чувствах. |
| I mean, he wasn't gonna just give it to me. | Предполагаю, он не собирался мне их просто отдать. |
| Maria's brother - you were gonna let him hit you with that wrench. | Брату Марии - ты ведь собирался позволить ему повредить тебе руку ключом. |
| I was never gonna brand her. | Я никогда не собирался делать это. |
| It's not like he's gonna walk in or something. | Не то чтобы он собирался ходить или что-то. |
| I was gonna tell you about that when we'd finalized the details. | Я собирался сказать тебе об этом после обсуждения деталей. |
| Actually, I was gonna say, "Keep drinking". | На самом деле, я собирался сказать, чтобы ты продолжал пить. |
| I, um, I was gonna return it. | Я, эм, я собирался вернуть их. |
| Yeah, I was gonna tell you guys. | Да, я собирался сказать вам. |
| I was gonna put it in the wash. | Я собирался положить вещи в стирку. |
| You weren't gonna stop him, so I had to do something. | Ты и не собирался его останавливать, так что мне пришлось что-нибудь сделать. |
| You were just supposed to meet a guy who was gonna put us all on a boat. | Вы просто должны были встретиться с человеком, который собирался провести нас на лодку. |
| I was actually gonna ask you two to knock it off while I was out here. | Я собирался попросить вас прекратить это пока я буду здесь. |
| Apparently he was gonna lay down the law to Steven about the direction of the show. | Скорее всего он собирался безапелляционно потребовать у Стивена прав руководства сериалом. |
| Well, Gil Amelio is gonna stop by. | Ну, Гил Амелио собирался зайти. |
| When were you gonna tell us we couldn't drive back? | И когда ты собирался сказать нам, что мы не сможем поехать назад? |
| Maybe he was gonna shop when he got there. | Может он собирался по магазинам, когда туда приедет. |
| I was gonna sit down and drink it. | Я ведь собирался сесть тут и выпить его. |
| Whoever killed him must've known what he was gonna tell Booth. | Кто бы ни убил его, должно быть знал, что он собирался сказать Буту. |
| Your dad was gonna do a run for me. | Твой отец собирался сделать ходку для меня. |
| Man, I was gonna bring it all back. | Мужик, я собирался всё это вернуть. |
| He was gonna bring in some kid to write copy. | Он собирался притащить какого-то сопляка, чтобы он писал рекламу. |
| I was gonna invite you into the - man cave. | Я собирался пригласить тебя в мою мужскую пещеру. |
| I was gonna talk to you about those. | Я собирался обсудить их с вами. |
| Because I was gonna tell you. | Потому что я собирался тебе рассказать. |