| I knew you were gonna ruin this. | Я знал, что ты собирался испортить это. |
| George, I thought you were gonna change. | Джордж, я думал, ты собирался измениться. |
| I was gonna drop this in the mail. | Я собирался подбросить его в почту. |
| I was gonna tell you that hirohito would surrender on the spot. | Я собирался сказать вам, что Хирохито сразу же сдался бы. |
| What I was gonna say was it was nice tonight meeting your friend. | Вообще-то я собирался сказать, что рад был познакомиться с твоим другом. |
| I wasn't even gonna come back to Hetson's class. | Я хочу сказать, я даже не собирался возвращаться к Хестону. |
| I thought you were gonna learn how pizza gets made. | Я думала, что ты собирался узнать, из чего делают пиццу. |
| He was gonna get out and do it all over again. | Он собирался выйти и напасть снова. |
| I was gonna give you a cut and everything. | Я собирался отдать вам запись и всё остальное. |
| He said he was gonna do the surgery. | Он сказал, что собирался делать операцию. |
| I was gonna suggest maybe you just go And talk to him. | Я собирался предложить, может ты просто сходишь и поговоришь с ним. |
| I was gonna send Brad, but we just let him go. | Я собирался послать Бреда, но мы только что уволили его. |
| I wasn't gonna dent this one. | Я не собирался оставлять на ней вмятину. |
| You weren't gonna tell me. | Ты даже не собирался мне рассказать. |
| And Harvey wasn't gonna tell me because he's playing dirty. | А Хаври не собирался мне говорить, потому что он играет нечестно. |
| That's what I was gonna say... all that. | Вот, что я собирался сказать... в итоге. |
| I was gonna say infuriating, but, yeah. | Я собирался сказать "злит", но ты права. |
| I was gonna say by the shoulders. | Я собирался сказать, за плечи. |
| I was gonna leave her out, but then I just... | Я не собирался её вписывать, но потом... |
| Thought you weren't gonna make it. | Думал что ты не собирался делать это. |
| He was gonna put him prison. | Он собирался отправить его в тюрьму. |
| He said he wasn't gonna do anything. | Он сказал, что не собирался ничего делать. |
| I did what I always told you I was gonna do. | Я сделал то, что всегда собирался. |
| It's a creative-writing class, and I was gonna talk about publishing. | Это, курс творческой письменной речи, и я, собирался рассказать, об издательском деле. |
| A.D. was gonna kill him. | "А.Д." собирался убить Ханну. |