| I was gonna do that, too. | Я тоже собирался это сделать. |
| All right, I was gonna break Ivanovich. | Я собирался расколоть Ивановича. |
| He was gonna kill that kid. | Он собирался убить этого ребёнка. |
| ! - You were gonna say something. | Ты собирался что-то сказать. |
| Look, I was gonna tell you. | Послушай, я собирался рассказать тебе |
| I wasn't gonna push you in. | Я не собирался сталкивать тебя. |
| You were gonna push me in. | Ты собирался столкнуть меня. |
| I was gonna make waffles. | Я собирался сделать вафли. |
| Were you gonna die alone? | Собирался умереть в одиночестве? |
| I wasn't gonna tell you, I guess. | Наверное, вообще не собирался. |
| I was gonna wait on that. | Я собирался подождать с этим. |
| And he was gonna get everybody killed. | И он собирался убить всех. |
| You weren't gonna say hello? | Ты не собирался поздороваться? |
| See, I was gonna kill you... | Я собирался пришить тебя... |
| Maybe what else are you gonna do? | Может что еще собирался сделать? |
| I was gonna do that! | Эй! Я собирался это сделать! |
| What I was gonna lose. | Что я собирался потерять. |
| He wasn't gonna leave his wife. | Он не собирался её бросать. |
| I was gonna bring them to you. | Я собирался принести их. |
| Lou was gonna testify to the feds. | Лу собирался давать показания федералам. |
| I was gonna shoot him. | И я собирался пристрелить его. |
| I was gonna ask Martha. | Я собирался просить Марту. |
| Do you think he was gonna stay? | Думаешь, он собирался остаться? |
| I was gonna call you. | Я собирался позвонить тебе. |
| I was gonna stick it in the ATM. | Я собирался обналичить его в банкомате |