I was gonna make myself some breakfast. |
Я собирался приготовить себе завтрак. |
You were gonna kill Zoom. |
Ты собирался убить Зума. |
I was gonna peel out and... |
Я и так собирался ехать... |
I was gonna make you dinner. |
Я собирался приготовить тебе ужин. |
I was gonna ask her out. |
Я собирался ее пригласить. |
I was gonna build me a house. |
Я собирался себе дом построить. |
How many people were you gonna kill? |
Скольких ты собирался убить? |
Well, I was gonna, but... |
Ну я собирался, но... |
That's what I was gonna ask. |
Я собирался это спросить. |
What was Flaco gonna tell the DEA? |
Что Флако собирался рассказать УБН? |
He was gonna marry her. |
Он собирался женится на ней. |
Mike was gonna propose? |
Майк собирался сделать предложение? |
I wasn't gonna swim. |
Я не собирался плавать! |
You weren't gonna kill me. |
Ты не собирался меня убивать. |
I wasn't gonna do it. |
Я не собирался делать это. |
He... he was gonna kick me out? |
Он собирался меня выгнать? |
You were gonna leave me. |
Ты собирался бросить меня. |
How was he gonna help you? |
Как он собирался вам помочь? |
I wasn't gonna nick it. |
Я не собирался их заныкать. |
I was gonna put it on the market. |
Я собирался обнародовать запись. |
I was gonna give you a buzz. |
Я собирался вам звонить. |
I was gonna give it to you later. |
Я собирался подарить его позже. |
I was gonna get that. |
Я собирался его купить. |
I... wasn't gonna do it. |
Я не собирался этого делать. |
I was gonna shoot him myself. |
Собирался сам его пристрелить. |