| Liam was gonna expose them anyway. | Лиам в любом случае собирался их разоблачить. |
| I found it in a pile of junk Kapoor was gonna sell to the melters. | Я нашла это в груде барахла, которую Капур собирался продать переплавщикам. |
| That's what I was gonna do. | Я как раз именно это и собирался делать... |
| He was gonna clean up at home. | Он собирался еще и навести порядок дома. |
| I was gonna ask for the GDP figures. | Я собирался попросить данные по ВВП. |
| Good, because I was gonna ask if you wanna go with me. | Хорошо, потому что я собирался спросить тебя, не хочешь ли ты пойти со мной. |
| It was gonna crush her head, and I went out and started beating on it with a pitchfork. | Он собирался раздавить ей голову, и я вышел и начал бить его вилами. |
| The only reason we're in this situation Is because you were gonna shoot me. | Мы оказались в этой ситуации, потому что, ты собирался пристрелить меня. |
| Harry was gonna leave, so I needed to give him a reason to stay. | Гарри собирался уйти, поэтому мне нужно было дать ему причину, чтобы он остался. |
| You know Antonio was gonna fight in the Olympics. | Ты знаешь, Антонио собирался выступать на Олимпиаде. |
| What were you gonna do with that stuff? | Что ты собирался с ними делать? О, я опрометчиво сказала, |
| Morgan came to my office and told me that Mr. Massey was gonna try to shaft him, too. | Морган пришел ко мне в офис и сообщил что мистер Масси собирался попробовать завалить и его тоже. |
| He was gonna figure out a way to just... | Он собирался найти способ, чтобы... |
| He really was gonna leave her. | Он действительно собирался уйти от нее. |
| Anyway, look, I was gonna call you. | Послушайте, я собирался вам позвонить. |
| Yeah, so that's why I was gonna call you. | Именно поэтому я и собирался с вами связаться. |
| You said he was gonna stay at a friend's house. | Ты сказала, что он собирался остаться в доме друга. |
| But I was never gonna do anything, not till he came along. | Но я не собирался ничего делать, пока не появился он. |
| I wasn't gonna give no Babcock the satisfaction of watching me scramble. | Я не собирался доставлять Бэбкоку удовольствия наблюдать за этим. |
| Yeah, I was gonna write some letters to some so-called congressmen. | Да, я собирался написать пару писем так называемым конгрессменам. |
| You know that I wasn't gonna kill him. | Ты знаешь, что я не собирался его убивать. |
| I was gonna pay him back but... | Я собирался расплатиться с ним, но... |
| Thought you were gonna ask Carter. | Я думал, ты собирался спросить Картер. |
| And I was gonna let you go home. | А я собирался тебя отпустить домой. |
| I was gonna slip out for 45 minutes and be right back. | Я собирался улизнуть на 45 минут и тут же вернуться. |