| You were gonna use it to get rid of my body. | Ты собирался использовать его, чтобы избавиться от моего тела. |
| He wasn't gonna let it go. | Он не собирался избавляться от этого. |
| I was gonna wait and tell you on your birthday, but this is much more fun. | Я собирался подождать и рассказать тебе в день рождения, но так вышло еще лучше. |
| I was gonna do the blackberry tutorial, in here. | Я собирался здесь поучить вас пользоваться смартфонами. |
| I was gonna propose to her, Casey. | Я же собирался сделать ей предложение, Кейси. |
| I wasn't gonna stay the night. | Я ночевать у вас не собирался. |
| He was gonna let them kill me. | Он собирался позволить им убить меня. |
| I was gonna demonstrate how putting his feet between himself and a female... | Я собирался продемонстрировать как поставить его ноги между ним и женщиной... |
| You were gonna bounce without saying anything? | Ты собирался уехать, не сказав ни слова? |
| He wants more and is gonna kill me to get it. | Захотел больше и собирался убить меня, чтоб получить все. |
| I mean, I mean, I wasn't gonna use that on your daughter. | В смысле Я не собирался использовать его с вашей дочерью. |
| That's what I was gonna do. | Это то, что собирался сделать я. |
| Whatever it is you're gonna do to me, get on with it. | Что бы ты ни собирался сделать со мной, сделай это. |
| I wasn't gonna make it her problem. | Я не собирался делать это ее проблемой. |
| I was gonna say I would leave the room or turn around, so you could change. | Я собирался сказать, что могу выйти или отвернуться, чтобы ты переоделась. |
| Harken wasn't gonna promote me. | Харкен и не собирался меня повышать. |
| Well, I can't believe you were gonna wait an hour for another subway. | А я не могу поверить, что ты собирался ждать еще час другого поезда. |
| He was gonna give a speech today. | Он собирался сегодня выступить с речью. |
| When were you gonna tell me, Andy? | И когда ты собирался мне об этом сказать, Энди? |
| I was actually gonna try and come in here and use one of them to change your mind about me. | Я собирался прийти сюда и попробовать использовать один из них, чтобы изменить твое мнение обо мне. |
| You were gonna try to complete the circles and save that for yourself. | Ты собирался закончить с кругами, а это оставить для себя. |
| Because he was gonna kill both of us. | Потому, что он собирался убить нас обоих. |
| I was gonna come cl... come clean after. | После этого... я собирался завязать. |
| Same thing you were gonna do. | Ты именно это и собирался сделать. |
| My love for you was so profound that I was gonna confess to everything to save your life. | Я так любил тебя, что я собирался признаться во всем. чтобы спасти твою жизнь. |