| He was gonna kill me. I fought back. | Он собирался убить меня, я защищалась. |
| And you're smart enough to know I was gonna figure it out. | И ты достаточно умна, чтобы понять, что я собирался выяснить это. |
| And he was gonna turn him over to us. | И он собирался сдать его нам. |
| I wasn't gonna hurt her. | Я не собирался сделать ей больно. |
| I was gonna ask her if she could imagine it. | Собирался спросить её, что она об этом думает. |
| Well, he was gonna kill me. | Ну, он собирался убить меня. |
| We don't know he's gonna strike against us. | Мы не знаем, собирался ли он сражаться против нас. |
| MELISSA: You were gonna leave Todd in the desert. | Ты собирался бросить Тодда в пустыне. |
| Apparently Sid was gonna sell 49% of his company to an equity firm. | Видимо, Сид собирался продать 49% своей компании инвестиционной конторе. |
| I was gonna survive no matter what. | Я собирался выживать во что бы то ни стало. |
| I was gonna fire you anyway. | Я все равно собирался тебя уволить. |
| Because I heard the guy tell the jeweler where he was gonna propose. | Как я поняла, тот парень собирался сделать девушке предложение. |
| I was gonna say "blondes," but we can run with that, too. | Я собирался сказать "блондинов", но мы можем выдать ему и такой вариант. |
| Well, I was gonna say that, but now you ruined it. | Я собирался сказать это, но ты все испортил. |
| Whatever you're gonna tell me, tell me now. | Что бы ты ни собирался сказать, говори сейчас. |
| That's all I was gonna give it. | Ровно столько я собирался дать ему. |
| That's exactly what I was gonna suggest. | Это именно то, что собирался предложить. |
| He was gonna kill his boss along with a couple of innocent people just to make us thin. | Он собирался убить своего босса наряду с парочкой невинных людей, чтобы сбить нас со следу. |
| I was gonna ask you something. | Я собирался спросить тебя кое о чем. |
| You know, like I was gonna arrest you. | Ну знаете, как будто я собирался вас арестовать. |
| Uh, I was gonna call, But I thought it best to talk to you in person. | Я собирался позвонить, но подумал, что лучше поговорить с тобой лично. |
| I thought you were gonna try to talk me into it. | Я думала ты собирался уговаривать меня. |
| I was gonna say that I think it would look really nice with red shutters. | Я собирался сказать, что дом будет выглядеть очень красиво с красными ставнями. |
| I was gonna build a big cupboard over here. | Вот здесь я собирался поставить большой буфет. |
| But he's not gonna do her right away. | Но он не собирался заканчивать с ней сразу. |