| Actually, he was gonna say "we" were. | Он собирался сказать: "Мы отправимся". |
| I was gonna give 'em... everything. | Я собирался отдать им... всё. |
| Come on, I wasn't gonna have a kid with Cindy. | Я не собирался заводить детей с Синди. |
| I was gonna show you you were wrong. | Я собирался показать тебе, что ты ошибался. |
| You were gonna make it look like she hung herself. | Собирался устроить все так, будто она повесилась. |
| Actually, I was gonna suggest that. | На самом деле я собирался предложить это. |
| I thought you were gonna be quiet. | Я думала, ты собирался молчать. |
| But I wasn't gonna pick a fight With our operative just then. | Но тогда я не собирался затевать драку с нашим оперативником. |
| And Allan was gonna co-sign on a loan. | И Аллан собирался стать моим поручителем по кредиту. |
| Because the hell if I was gonna give you or anybody else something that might tarnish her reputation. | Потому что я не собирался давать вам или кому-то другому то, что может опорочить её репутацию. |
| Like he was gonna kill the hostages. | Так же, как он собирался убить заложников. |
| I am gonna have to ask you what you want. | Хорошо.Я собирался спросить тебя что ты хочешь. |
| Whatever you're gonna say right now, how about don't. | Чтобы ты не собирался сейчас поведать, лучше не начинай. |
| I was gonna tell you, but Gabi made me swear not to. | Я собирался тебе рассказать, но Габи заставила меня пообещать, что не расскажу. |
| Whoever's gonna get it has to go through her. | Кто бы ни собирался получить Сциллу, должен будет разобраться с ней. |
| I was gonna talk about how I owe you so much. | Я собирался рассказать насколько обязан тебе. |
| Bailey, I was gonna head up to Kepner's shower to steal some food. | Бейли, я собирался прокрасться на девичник Кепнер, и стащить еды. |
| I thought I was gonna have to shoot him. | А я уже собирался пристрелить его. |
| I was gonna have to dispose of him anyway. | Я всё равно собирался от него избавиться. |
| Well, I'm probably gonna have A latino kid carry my clubs anyway. | Ну, я всё равно собирался нанять латинского ребенка, чтобы носить мои клюшки. |
| I was gonna put it in a box. | Да я собирался ее в коробочку положить. |
| He was gonna kill you, Peter. | Он собирался тебя убить, Питер. |
| Chuy wasn't gonna use that stuff on Tony and Drake. | Чуи не собирался применять эту штуку для Тони и Дрейка. |
| I called to leave a message when I said I was gonna and my sister answered his phone. | Я позвонил оставить сообщение, как и собирался, и моя сестра взяла трубку. |
| Well, I can't believe you were gonna drop the Prescott case without even visiting the haunted house. | Ну, а я не могу поверить, что ты собирался прекратить дело Прескоттов даже не посетив дом с привидениями. |