| I was gonna do it on The Tonight Show. | Я собирался рассказать её на "Ночном Шоу". |
| You gonna tell me about cut? | Ты собирался рассказать мне об... Этой царапине? |
| I was gonna keep my head down every single day until I walked. | Я собирался сидеть тише воды, каждый день до выхода. |
| I was gonna call it "N.W.P."... | Я собирался назвать ёё "Н.С.К."... |
| Hey, I was gonna tell you. | Эй, я собирался рассказать тебе. |
| I was gonna tell you on my way out. | Я собирался сказать вам на выходе. |
| Were you gonna tell me eventually? | А ты вообще собирался рассказать мне об этом? |
| No, I was gonna say some sleep. | Нет, я собирался сказать "сон". |
| I wasn't gonna strike out no more. | Я не собирался допустить тот страйк. |
| I wasn't gonna get that last strike. | Я не собирался допустить этот последний страйк. |
| I was gonna track you down one at a time but since you're all in one place... | Я собирался выловить вас по-очереди но раз уж вы все в одном месте. |
| Sammy told me Whitmore was gonna blackmail you with that case. | Сэмми сказал мне, что Уитмор собирался тебя шантажировать при помощи этого кейса. |
| Maybe he was gonna reveal something that got him murdered. | Может, он собирался раскрыть что-то, за что его убили? |
| They'd let you listen to any record, even if you wasn't gonna buy it. | Они давали тебе слушать все, даже если ты не собирался ничего покупать. |
| You know, maybe he was gonna plant them elsewhere. | Возможно, он собирался проделать тоже самое, но в другом месте. |
| Funny thing is, I was gonna call you anyway. | Забавно, но я и так собирался звонить тебе. |
| I was gonna rip this world a new one. | Я собирался построить новый мир на руинах старого. |
| Was gonna grab him up when I heard the news. | Я собирался взять его, когда узнал новость. |
| I was gonna tell him that he's the one that should be managing partner. | Я собирался сказать ему, что именно он должен быть управляющим партнёром. |
| I was gonna turn it in to you guys. I swear. | Клянусь, я собирался отдать его вам. |
| He wanted to die, and I was gonna kill him. | Он хотел умереть, и я собирался убить его. |
| You were gonna stay hidden at the park. | Ты же собирался прятаться в парке. |
| I mean, I actually was gonna address that in my vows. | На самом деле, я собирался затронуть это в своей клятве. |
| I mean, you were literally gonna throw those things in the trash. | В смысле, ты же уже собирался выбросить их в мусорку. |
| And I was gonna let myself rot in prison for what I did... | И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал... |