He wasn't gonna jump. |
Он не собирался прыгать. |
I was gonna come and see you. |
Я собирался к тебе зайти. |
I was gonna cook onions. |
Я как раз собирался готовить лук. |
I was gonna tell her, of course. |
Я собирался это сделать. |
He was gonna crack. |
Он собирался все рассказать. |
What was he gonna do? |
Что он собирался сделать? |
I was gonna challenge that. |
Я и сам собирался его использовать. |
You were gonna kill him. |
Ты собирался убить его? |
I was gonna cheer you up. |
Я собирался подбодрить тебя. |
But he was gonna report me. |
Он собирался раскрыть меня. |
Were you ever gonna tell me? |
Ты собирался мне рассказать? |
He was gonna leave you. |
Он собирался оставить вас. |
I was gonna turn them. |
Я-я собирался обратить их. |
Lynch was never gonna cut us in. |
Линч и не собирался делиться. |
I was gonna propose to you. |
Я собирался сделать тебе предложение. |
How long were you gonna wait? |
И долго ты собирался ждать? |
He was gonna spare you. |
Он собирался уберечь Вас. |
When were you gonna tell me? |
Когда ты собирался рассказать мне? |
Wasn't gonna miss a family holiday. |
Не собирался пропустить семейный праздник. |
I was gonna skip town... |
Я собирался покинуть город... |
Were you gonna ask me something? |
Ты собирался что-то спросить? |
I was gonna heal your daughter. |
Я собирался излечить твою дочь. |
Henry wasn't gonna use the drugs. |
Генри не собирался употреблять героин. |
That's what I was gonna do. |
Я это и собирался сделать. |
Mike was gonna try and swing by. |
Привет. Майк собирался зайти. |