I was gonna thank you. |
Я собирался поблагодарить тебя. |
Oh, I'm not gonna cry. |
Я и не собирался. |
He was gonna fire you? |
Он собирался тебя уволить? |
Were you gonna tell me? |
Ты собирался сказать мне? |
He was gonna run you over. |
И собирался тебя переехать. |
I was gonna cut you. |
Я собирался порезать тебя этим. |
He's gonna be excited to meet you. |
Я собирался ничего не делать. |
I was gonna say that. |
Это я собирался сказать. |
He was gonna give it to us. |
Он собирался все нам передать. |
You were gonna kill that guy. |
Ты собирался убить его? |
I was gonna be a doctor. |
Я собирался стать доктором. |
I wasn't gonna rush off. |
Я не собирался убегать. |
I was gonna make pizza. |
Я собирался сделать пиццу. |
I was gonna be a dad. |
Я собирался быть отцом. |
Gomez was gonna steal it. |
Гомез собирался украсть его. |
He was gonna shoot you. |
Он собирался тебя застрелить. |
I was gonna get some more water. |
Я собирался набрать воды. |
I was gonna surprise her. |
Собирался сделать ей сюрприз. |
And I wasn't gonna kibitz. |
И я не собирался вмешиваться. |
You were gonna say worried. |
Ты собирался сказать беспокойство. |
I was gonna put this up here. |
Я собирался повесить её сюда. |
Do what you're gonna do. |
Делай, что собирался. |
I was gonna hit him. |
Я собирался ударить его. |
What I was gonna say was that, uh... |
Я собирался сказать, что... |
He was gonna blow it up for sure. |
Он точно собирался взорвать его. |