| He was gonna kill her, Abe. | Он собирался её убить, Эйб. |
| I convinced them Michael knew who was gonna buy Scylla. | Я убежден, Майкл знает кто собирался купить Сциллу. |
| I was gonna use a more technical term. | Я собирался использовать более научный термин. |
| When it was perfected, I was gonna give it to you. | Доведя сыворотку до идеала, я собирался дать её тебе. |
| You were gonna load up on supplies and just disappear. | Ты собирался взять припасы и просто исчезнуть. |
| I wasn't gonna do it because I didn't have an operative in Miami. | Я не собирался делать это, потому что у меня не было оперативника в Майами. |
| He was gonna kill me, and then he got jacked up by some witch's spell. | Он собирался убить меня, а затем он одурел от какого то заклинания ведьм. |
| You know, I was gonna fold this, heh. | Знаешь, собирался сложить это одеяло. |
| I said right before he went he was gonna beat you. | Я правильно сказал, перед тем как он собирался побить тебя. |
| I knew he was gonna kill me. | Я знал, что он собирался убить меня. |
| I was gonna try and get the bullet out of your shoulder. | Я собирался вытащить пулю из твоего плеча. |
| I wasn't really gonna hurt you. | Я не собирался причинять тебе вред. |
| I was gonna send a dog on a search and rescue. | Я собирался отправить собаку на поиски. |
| The lunatic was gonna kill me, Yuri. | Юрий, этот псих собирался меня убить. |
| He wasn't gonna stare at her. | Он не собирался глазеть на неё. |
| Yeah! Hey, I was gonna call ya. | Эй, я собирался тебе позвонить. |
| I just mean that, you know, I'm not gonna be here forever. | Просто хотел сказать, знаешь, я не собирался тут оставаться насовсем. |
| I was gonna break up with her, but... | Я собирался расстаться с ней, но... |
| I was gonna ask you out anyway. | Я все равно собирался пригласить тебя. |
| I was gonna meet with her for the first time tomorrow. | Я завтра собирался встретиться с ней впервые. |
| The bank was gonna foreclose on my parents' house, so I agreed to drive some illegals over the border. | Банк собирался отобрать у моих родителей дом, поэтому я согласилась провезти несколько нелегалов через границу. |
| Well, actually, I was gonna give you a hundred shares of founders' stock. | Ну, на самом деле, я собирался дать тебе сотню учредительских акций. |
| You were gonna bring these to me. | Ты собирался довести их до меня. |
| I was gonna say something nicer, but, yeah, your legs. | Я собирался сказать что-нибудь более приятное, но да, из-за ножек. |
| I was gonna fly her out tonight, get the operation in India. | Я собирался увезти ее сегодня, на операцию в Индию. |