| I was gonna tell you when you called, but you didn't have your results yet. | Я собирался сказать, когда ты позвонил, но у тебя ещё не было результатов. |
| I was gonna tell you. Ryan's in your office. | Я как раз собирался сказать, что Райан у вас в кабинете. |
| I was gonna give this coffee gift card to the mailman. | Я собирался отдать эту подарочную карту из кофейни почтальону. |
| I was gonna chime in before, but... | Я еще раньше собирался это сказать то же самое, но... |
| I thought you were gonna stay and watch the game. | Я думал, ты собирался остаться и посмотреть игру. |
| I was gonna tell you that night that Vanessa and I are engaged. | Той ночью я собирался сказать тебе, что мы с Ванессой помолвлены. |
| They knew I wasn't gonna keep my mouth shut about something like that. | Они знали, что я не собирался молчать о чем-либо вроде этого. |
| I guess it beats the steak knives I was gonna re-gift him. | Думаю это круче, чем ножи для стейка, которые я собирался передарить ему. |
| I had no idea you were gonna use them to blow up a jet liner. | Я не имел понятия что ты собирался использовать их чтобы взорвать лайнер. |
| I was - I was gonna bring him with me. | Я собирался забрать его с собой. |
| I was gonna run out to see Gina Hess. | Я собирался встретиться с Джиной Хесс. |
| No one was gonna preserve Ethel Darling and keep her around past her time. | Никто не собирался оберегать Этель Дарлинг и удерживать ее от времени. |
| This is the ticket I was gonna use to go to Philadelphia tonight. | Вот билет, который я собирался использовать сегодня, чтобы поехать в Филадельфию. |
| I wasn't gonna shoot you. | Я не собирался в вас стрелять. |
| I was gonna, but I'm not now. | Я собирался, но теперь- нет. |
| He was gonna leave his wife for me. | Он собирался бросить свою жену ради меня. |
| I was only gonna do it one more time. | Я собирался выступить лишь еще раз. |
| He had this box cutter. I thought he was gonna slice my face. | У него был этот резак, я думал, он собирался порезать мое лицо. |
| I thought you were gonna be home by 6:00. | Ты же собирался быть дома к шести. |
| The truth is, I wasn't gonna make anyone partner. | Я вообще не собирался никого повышать. |
| I wasn't gonna shake hands with it. | Я не собирался жать ему руку. |
| Oh, I was gonna leave it for my sister. | О, я собирался оставить ее своей сестре. |
| I was gonna lend you my yoda mask, too. | Я собирался дать тебе мою маску Йоды. |
| That was how I was gonna sort me life out. | Я собирался разобраться со своей жизнью. |
| Listen, I was gonna call you. | Послушай, я собирался позвонить тебе. |