| I was gonna redeem my dad and make you proud. | Собирался исправить ошибки отца и заставить тебя гордиться мной. |
| I was gonna say he was a tax evader. | Я собирался сказать, он был неплательщиком налогов. |
| He was gonna marry Betty when he got back. | Он собирался жениться на Бетти когда вернется. |
| I was gonna read that this weekend. | А я собирался почитать это в выходные. |
| No, I wasn't gonna touch it. | Нет-нет, я и не собирался. |
| Hey, Quinn told me about what you were gonna do. | Квинн рассказала мне, что ты собирался сделать. |
| He was gonna do stuff and be somebody and like that. | Он собирался чем-то заниматься, чтобы стать кем-то, и всё в этом духе. |
| I was gonna say all that. | Я как раз собирался это сказать. |
| I was gonna have Thanksgiving at my girlfriend's. | Я собирался провести праздник со своей девушкой. |
| So Bart, the little dickens, was gonna set off an explosion to break us up. | Итак Барт, маленький чертенок собирался устроить взрыв, чтобы нас разлучить. |
| You were gonna give me a hand getting your stuff from the attic. | Ты собирался помочь мне спустить твое барахло с чердака. |
| I was gonna flee the city, but I thought I'd drop in and invite you along with me. | Я собирался бежать из города, но надумал заглянуть и пригласить тебя присоединится. |
| Hector knew about you and Gabrielle and he was gonna shoot you. | Гектор знал о Вас и Габриэль и собирался застрелить вас. |
| I was gonna get the beef and the chicken. | Я собирался за двоих есть и говядину и птицу. |
| I'm not even gonna do it. | Я никогда даже не собирался делать это. |
| He wasn't gonna let the curse control his life anymore. | Он больше не собирался позволять проклятию контролировать его жизнь. |
| Yeah, I actually totally thought that Mike was gonna ask you. | Я была полностью уверена, что Майк собирался пригласить тебя. |
| Your father was gonna murder them people just to make a point. | Твой отец собирался убить людей, чтобы настоять на своем. |
| I figured, if I was ever gonna... | Я понял что, если бы я когда-нибудь собирался... |
| And I was gonna release you, so you could work with him without me. | И я собирался отпустить тебя, ты могла бы работать с ним, без меня. |
| He was gonna give me a few of his other artists to produce in exchange. | Он собирался дать мне его несколько других артистов взамен. |
| I mean, he wasn't gonna just give it to me. | Он же не собирался вручить их мне. |
| I was gonna hit up Wilson, but he's not answering his phone. | Я собирался просить Уилсона, но он не отвечает на звонок. |
| I was gonna meet up with Jess, but she blew me out last minute. | Я собирался встретиться с Джесс, но в последнюю минуту она меня отшила. |
| He was never gonna help us. | Он и не собирался нам помогать. |