| I was never gonna leave my wife. | Я не собирался уходить от жены. |
| It's not like I was gonna bite her. | Да не собирался я ее кусать. |
| Oh, I thought you said you were gonna wait in the car, Chang. | Я думал, ты собирался подождать в машине, Чанг. |
| The boss is gonna get onto that I talked to him. | Босс догадается, что это я собирался его сдать. |
| I was gonna teach our little girl about that, too. | Я и нашу малышку собирался этому научить. |
| I was gonna say I'll go splitsies on a new ticket so you can stay longer. | Я собирался сказать, что скинусь на новый билет, И тогда ты сможешь остаться подольше. |
| I was gonna tell you, but the subject hadn't come up yet. | Я собирался сказать тебе, но тема Пока не поднималась. |
| I was never in a room with you before where you was gonna kill somebody. | Я ни разу не был с тобой в одной комнате, когда ты собирался бы кого-то убивать. |
| Oh, no, I was gonna erase the Internet. | Нет. Я собирался уничтожить интернет. |
| I was gonna give it to you earlier, but... | Я собирался отдать его раньше, но... |
| I was gonna have a cup of coffee so that I could stay up and... kiss. | Я собирался выпить чашку кофе, так я могу оставаться бодрым и целоваться. |
| I wasn't gonna say anything, but it's kinda weird. | Я не собирался ничего говорить, но это немного странно. |
| I'll kill him... just like he was gonna kill me. | Я убью его... как он собирался убить меня. |
| He was gonna kill my father, so I killed him. | Он собирался убить моего отца, так что я убил его. |
| I was gonna, but this is fun. | Да, собирался, но это так весело. |
| I was gonna wear the same outfit. | Я собирался надеть то же самое. |
| I was gonna apologize, but now I'm not going to. | Я собирался извиниться, но теперь не собираюсь. |
| I was gonna say, No, thank you. | Я собирался сказать: Нет, спасибо. |
| I was gonna put all his records on computer disks. | Я собирался поместить все его записи на компакт-диски. |
| Jack was gonna write me a letter of recommendation, pull some strings to get me a job. | Джек собирался написать мне рекомендательное письмо, использовать некоторые знакомства, чтобы найти мне работу. |
| Hey, I was gonna use this one. | Эй, я собирался её занять. |
| I was gonna have women, money, stay out late. | Я собирался завести девушек, деньги, гулять до поздна. |
| I know you're not gonna threw that away. | Я надеюсь, ты не собирался ее выкинуть. |
| You weren't exactly gonna score, anyway. | Слушай. Ты всё равно не собирался на неё залазить. |
| Now, the tech was gonna report it until a kid named Jackson Bellings... | Техник собирался об этом сообщить, пока пацан по имени Джексон Беллингс... |