| I was gonna say the pizza guy. | Я собирался сказать "хозяин пиццерии". |
| He was gonna testify against some former business partners. | Он собирался давать показания против своих бывших деловых партнеров. |
| None of us were gonna drive back t-to Trenton last night. | Никто из нас не собирался возвращаться в Трентон. |
| I was gonna walk to work, but then... | Я собирался идти на работу пешком, но потом... |
| I was gonna call you to reschedule. | Я собирался тебе позвонить и всё перенести. |
| I thought you were gonna hack in. | Я думал, что ты собирался взломать его. |
| I was gonna operate, but I sort of got distracted. | Слушай, я собирался провести операцию, но потом немного отвлёкся. |
| Once I was done being tipsy I was gonna get in the car. | И когда алкоголь выветрится, я собирался доехать на машине. |
| I was gonna use the money to run for city council. | Я собирался воспользоваться деньгами, чтобы баллотироваться в городской совет. |
| I was gonna make a touching speech, but my throat is too dry. | Я собирался произнести трогательную речь, но в горле пересохло. |
| And I was gonna do keep us safe. | И я собирался сделать это... для нашей безопасности. |
| Linus Bentley was gonna tear up the forest for cell phone towers. | Линус Бентли собирался вырубить лес, для вышек сотовой связи. |
| I wasn't gonna say that, man. | Я не собирался это говорить, чувак. |
| If you're gonna shoot me, you could've done that in Amsterdam. | Если ты собирался пристрелить меня, ты мог сделать это в Амстердаме. |
| I was gonna ask you that. | Я вас собирался спросить об этом. |
| You told me you were gonna hire somebody to help you out. | Ты говорил мне ты собирался нанять кого-то для помощи тебе. |
| He was gonna leave us, Layla. | Лайла, он собирался нас оставить. |
| Aah. I wasn't gonna rat on you guys. | Я не собирался сдавать вас, парни. |
| I was only gonna ask for eight. | Я собирался просить всего лишь о восьми. |
| You were gonna review my draft. | Ты ведь собирался посмотреть мой проект. |
| He was gonna kill you the moment things got tough, anyway. | Он в любом случае собирался убить тебя, как только возникнут проблемы. |
| This guy was gonna get you killed just to make a few bucks. | Этот парень собирался убить тебя ради нескольких баксов. |
| In his proposal he was gonna write about the ease of making homemade anthrax. | В своём предложении он собирался писать о том, как просто приготовить язву в домашних условиях. |
| He was gonna jab it into my little buddy. | Он собирался воткнуть ее в моего маленького приятеля. |
| I was gonna substitute the glass one for the real one... | И я собирался подменить настоящее стеклянным. А потом всё запуталось. |