Примеры в контексте "Fate - Судьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fate — Судьба

• The fate of the others has yet to be determined.

  Судьба других еще не определена.

• Their fate lies in your hands.

  Их судьба в ваших руках.

• The fate of 4 police officers is unknown.

  Судьба еще 4 полицейских неизвестна.

• We also know its fate.

  Нам также известна ее судьба.

• I mean, this is fate.

  Я думаю, это судьба.

• This is not our fate.

  Это не наша судьба.

• There's no such thing as fate.

  Нет такой штуки как судьба.

• His fate remains unknown.

  Его дальнейшая судьба неизвестна.

• Atmospheric fate and transport of mercury

  Атмосферная "судьба" и перенос ртути

• You hold their fate.

  Их судьба в твоих руках.

• You're distressed... it's fate.

  Ты утомлена... это судьба...

• "This is fate."

  "Ёто судьба."

• Our fate depends on it.

  От этого зависит наша судьба.

• This is fate dealing us a hand.

  Это судьба дело нам.

• Our fate lives within us.

  Наша судьба всегда с нами.

• That's how precarious your fate is, b - .

  Вот какая у тебя судьба.

• Is that what you call fate?

  Это по твоему судьба?

• I place my fate in his hands.

  Моя судьба в его руках.

• But... It wasn't fate.

  Но... это не судьба.

• But fate plays funny tricks.

  Но судьба сыграла злую шутку.

• That's our fate.

  Такая у нас судьба.

• This must be fate!

  Должно быть, это судьба!

• Their fate falls on me.

  Их судьба на моей совести.

• It seemed like fate.

  Подумал, что это судьба.

• His fate is in my hands.

  Его судьба в моих руках.

Другие варианты перевода слова fate

• Участь
• Fate
• Удел
• Рок
• Трансформации
• Будущее
• Эволюции
• Фэйт
• Суждено
• Среде
• Жребий
• Преобразования