Примеры в контексте "Fate - Судьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fate — Судьба

• Come, our fate awaits.

  Пойдем, судьба ждет.

• So... maybe it was fate.

  Может, это судьба.

• But what kind of fate is this?

  Но это же прям судьба!

• Just tell him it is fate

  Скажи ему просто, что это судьба.

• That's just our fate.

  Так сложилась наша судьба.

• That's your fate.

  Такова уж твоя судьба.

• Isn't this what called fate?

  Разве это не судьба?

• Damon's fate is already sealed.

  Судьба Деймона уже предопределена.

• Their fate's already been determined.

  Судьба его уже предрешена.

• Apparently, that's her fate.

  Очевидно, это её судьба.

• What is my fate?

  И это моя судьба?

• Number of victims whose fate is unknown

  Число жертв, судьба которых неизвестна

• but meets a tragic fate.

  но трагическая судьба настигает её.

• Well, sometimes, fate offers us a second chance.

  Иногда судьба дает второй шанс.

• You didn't really think it was fate did you?

  что она - твоя судьба?

• It has to be fate!

  Представляешь, это судьба!

• You know, like it was fate.

  Как будто это судьба.

• The fate of Manhattan depends on it.

  От него зависит судьба Манхэттена.

• That he should meet such a fate...

  И его постигла такая судьба...

• And now, bitter fate...

  А теперь горькая судьба...

• Let fate settle your argument.

  Пусть вас судьба рассудит.

• That will be the fate of our Sun.

  Такой будет судьба нашего Солнца.

• You don't have to be ruled by fate.

  Судьба не должна управлять вами.

• I guess this was fate too.

  Видимо, нас свела судьба.

• The fate of between 1,000 and 1,200 wounded is also unknown.

  Неизвестна судьба и 1000-1200 раненых.

Другие варианты перевода слова fate

• Участь
• Fate
• Удел
• Рок
• Трансформации
• Будущее
• Эволюции
• Фэйт
• Суждено
• Среде
• Жребий
• Преобразования