Примеры в контексте "Fate - Судьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fate — Судьба

• My fate is linked to yours.

  Моя судьба связана с твоей.

• A series of random events, fate.

  Череда случайностей, судьба.

• Tell me this is fate.

  Скажи, что это судьба.

• Their fate has just been sealed.

  Их судьба была решена только.

• Your partners will be chosen by fate.

  Ваших партнёров выберет судьба.

• Seems like it was fate, right?

  Видимо, это судьба.

• She's your fate.

  Она - твоя судьба.

• Apparently, fate decided to step in.

  Очевидно, судьба решила вмешаться.

• The fate of nations is more fully entwined than ever before.

  Судьба наций переплетена как никогда.

• Their fate was still unknown.

  Их судьба до сих пор неизвестна.

• The fate of these women remains unclear.

  Судьба этих женщин остается неясной.

• The fate of other fragments is unknown.

  Судьба других фрагментов остаётся неизвестной.

• The fate of Ptolemy Philadelphus is unknown.

  Судьба Птолемея Филадельфа неизвестна.

• The fate of the Hufnagel collection is unknown.

  Судьба коллекции Хуфнагеля неизвестна.

• His fate after 1929 is unknown.

  Судьба после 1929 года неизвестна.

• William's subsequent fate is unknown.

  Дальнейшая судьба Уильяма неизвестна.

• "The life and fate of Vasily Grossman".

  Жизнь и судьба Василия Гроссмана.

• It is his fate to proceed.

  Это - его ждет такая судьба

• The fate of Didia Clara is unknown.

  Дальнейшая судьба Дидии Клары неизвестна.

• Alpha's fate is unknown.

  Дальнейшая судьба Альфа неизвестна.

• The fate of the world depends on it.

  Судьба мира зависит от этого.

• My fate is in your hands.

  Моя судьба в ваших руках.

• My fate is in your hands.

  Моя судьба в твоих руках.

• Meeting like this must be fate.

  Должно быть, это судьба.

• Then let fate decide.

  А дальше пусть решает судьба.

Другие варианты перевода слова fate

• Участь
• Fate
• Удел
• Рок
• Трансформации
• Будущее
• Эволюции
• Фэйт
• Суждено
• Среде
• Жребий
• Преобразования