Примеры в контексте "Fate - Судьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fate — Судьба

• Tomorrow decides my fate.

  Завтра решается моя судьба.

• It's fate, the stars.

  Это судьба, звезды.

• {scoffs} Then it's fate.

  Значит, это судьба.

• Hopefully fate allows me that.

  Надеюсь, судьба мне позволит.

• The child's fate cannot yet be known.

  Судьба ребёнка пока не известна.

• You hold the fate of Rome in your hands.

  Судьба Рима в твоих руках

• Tseebo knows bridgers' fate.

  Тсибо известна судьба Бриджеров.

• The fate of the club depends on him.

  Судьба клуба зависит от него.

• It's like it's fate or something.

  Как будто это судьба.

• The fate of mankind is at stake.

  На кону судьба всего человечества.

• That is your fate, Dave.

  Это твоя судьба, Дейв.

• It's as if fate itself has been tormenting us.

  Словно сама судьба мучает нас.

• My fate has already been decided.

  Моя судьба уже предрешена.

• The fate of humankind is at stake.

  От этого зависит судьба человечества.

• His fate will be the same as ours.

  Наша судьба будет общей.

• The very fate has brought us here.

  Сама судьба свела нас здесь.

• Must be fate, Mulder.

  Видать судьба, Малдер.

• Our fate is sealed now!

  Теперь наша судьба решена!

• Our fate rests with you.

  Наша судьба зависит от тебя

• He owns his fate.

  Ему принадлежит его судьба.

• You wagered our fate on a bluff?

  Наша судьба зависела от блефа?

• But it wasn't fate.

  Но это была не судьба.

• Our fate is yours.

  Наша судьба станет твоей.

• Sometimes fate steps in and makes things happen.

  Порой судьба идёт нам навстречу.

• Our fate is our own.

  Наша судьба принадлежит нам самим.

Другие варианты перевода слова fate

• Участь
• Fate
• Удел
• Рок
• Трансформации
• Будущее
• Эволюции
• Фэйт
• Суждено
• Среде
• Жребий
• Преобразования