Примеры в контексте "Fate - Судьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fate — Судьба

• Well, that's my fate sealed.

  Итак, моя судьба решена.

• That's what fate dealt us men.

  Такая судьба у мужчин.

• It's definitely... fate.

  Определенно, это... судьба.

• That was just... Grandfather's fate...

  Значит... такова его судьба...

• But his fate has changed.

  Но судьба и правда изменилась.

• A much different fate awaited me.

  Меня ждала совсем иная судьба.

• This is fate, too.

  Без сомнения, это судьба.

• Sometimes the way of fate is a cruel one.

  Иногда судьба очень жестока.

• Leave him to his fate.

  У него своя судьба.

• Someone has a fate.

  Вот у кого-то судьба.

• The fate of Olympus rests in their hands.

  Судьба Олимпа в их руках.

• His fate is in your hands.

  Его судьба в ваших руках.

• We'll let fate decide.

  Пусть все решит судьба.

• Bashert means fate, destiny.

  Башерт означает судьба, предназначение.

• It's fate, Dad.

  Это судьба, пап.

• The fate of Canada is at stake!

  На карту поставлена судьба Канады!

• Wherever fate leads me?

  Куда жё приведёт меня судьба?

• Life, wherever fate leads me?

  Куда же приведёт меня судьба?

• Wherever fate leads you.

  Куда же приведет тебя судьба...

• The fate of the planet depends on it.

  От этого зависит судьба планеты.

• The fate of the galaxy is at stake.

  На кону - судьба галактики...

• That, too, is her fate.

  А если это твоя судьба?

• The fate of the war, Charlie.

  Судьба войны, Чарли.

• Just sometimes, you know, fate takes over.

  Просто иногда судьба берет свое.

• Sometimes fate just steps in and deals you a good hand.

  Иногда судьба сама выбирает вас.

Другие варианты перевода слова fate

• Участь
• Fate
• Удел
• Рок
• Трансформации
• Будущее
• Эволюции
• Фэйт
• Суждено
• Среде
• Жребий
• Преобразования