Примеры в контексте "Fate - Судьба"

Перевод

Примеры

Примеры: Fate — Судьба

• Wah School's fate depends on this.

  Лин Ву Чун, судьба нашей Школы на кону.

• Another thirteen got the same fate last year.

  Это одна из 13 церквей, которую постигла та же судьба за последний год.

• You know, maybe fate wins here.

  Вы знаете, может быть, судьба победит и здесь.

• We have both returned to our vows until fate determines otherwise.

  Мы оба вернулись к данным нами клятвам, пока судьба не распорядится иначе.

• Detective Hoffman's fate is linked to Eric's survival.

  Судьба детектива Хофмана напрямую связана с тем, выживет Эрик или нет.

• Local community leaders in particular suffered this fate.

  Такая судьба, в частности, постигла местных общинных лидеров.

• She questions if this is her fate.

  Это намёк на то, что она и есть его судьба.

• Ultimately, fate was on my side.

  В конце концов, судьба была на моей стороне.

• I knew fate brought us together.

  Я поняла, что судьба сведёт нас вместе.

• I know fate is more firm than I expected.

  Я знаю, что судьба более прочная, чем я ожидал.

• Eventually, fate broke both our hearts.

  В конце концов, судьба разбила оба наших сердца.

• Since fate binds us to each other.

  С тех пор судьба связывает нас друг с другом.

• Where the American fate mercifully failed to transpire.

  А американская судьба, к счастью, не смогла себя обнаружить.

• I know now that fate guides me, not desire.

  Теперь я знаю, что меня ведёт судьба, а не желания.

• I never thought fate was real.

  Я никогда не думал, что судьба была реальной.

• My fate was to become your greatest enemy.

  Моя судьба была в том, чтобы стать твоим главным врагом.

• One neighbouring region whose fate touches Europe is the Middle East.

  Один из соседних регионов, судьба которого затрагивает Европу - это Ближний Восток.

• But fate intervened and Brian got lost.

  Ќо судьба вмешалась и Ѕрайан потер€лс€.

• I will return to face whatever fate awaits me...

  Я вернусь, чтобы встретить то, что приготовила мне судьба.

• You accept whatever fate hands you.

  Ты принимаешь все, что преподносит тебе судьба.

• As at 7 July, the fate of at least 200 prisoners and detainees from Aleppo Central Prison remains unknown.

  По состоянию на 7 июля судьба по меньшей мере 200 заключенных и задержанных, содержащихся в центральной тюрьме Алеппо, оставалась неизвестной.

• The fate of these children depends to a large extent on the peacekeepers' capacity to manage this situation correctly.

  Судьба этих детей в большой степени зависит от способности миротворцев правильно урегулировать такое положение.

• My own fate will be decided in the coming days.

  Через несколько предстоящих дней у меня определится моя собственная судьба.

• Ten years after the disappearance, his fate and whereabouts remained unknown.

  Спустя 10 лет после исчезновения этого правозащитника его судьба и местонахождение оставались неизвестными.

• The Working Group reiterates its concern that, 10 years after the disappearance of Somchai Neelaphaijit, his fate and whereabouts remain unknown.

  Рабочая группа вновь заявляет о своей обеспокоенности тем, что спустя десять лет после исчезновения Сомчай Неелапхайит его судьба и местонахождение до сих пор неизвестны.

Другие варианты перевода слова fate

• Участь
• Fate
• Удел
• Рок
• Трансформации
• Будущее
• Эволюции
• Фэйт
• Суждено
• Среде
• Жребий
• Преобразования