| Eritrea Mr. Semere Amlesom 9 | Эритрея г-н Семере Амлесом 9 |
| Mr. Mebrahtu Iyassu (Eritrea) | Г-н Мебрахту Иясю (Эритрея) |
| Cambodia, Eritrea, Uganda | Камбоджа, Эритрея, Уганда |
| Eritrea, Namibia, Tajikistan | Эритрея, Намибия, Таджикистан |
| Warm welcome from Eritrea, East Timor! | Эритрея тепло приветствует Восточный Тимор! |
| Eritrea - Belgian Survival Fund | Эритрея - Бельгийский фонд за выживание |
| Observers: Eritrea, Ethiopia | Наблюдатели: Эритрея, Эфиопия |
| Eritrea and Ethiopia 3 October 2001 | Эритрея и Эфиопия З октября 2001 года |
| Mr. Haile Menkerios (Eritrea) | Г-н Хайле Менкериос (Эритрея) |
| Eritrea is obstructing progress towards peace. | Эритрея мешает продвижению к миру. |
| In this spirit, Eritrea: | Исходя из этого Эритрея: |
| Eritrea has violated Ethiopian sovereignty. | Эритрея нарушила суверенитет Эфиопии. |
| Eritrea calls for implementation of the Organization of | Эритрея призывает к осуществлению Рамочного соглашения |
| Eritrea refused to accept the proposals. | Эритрея отказалась принять эти предложения. |
| Eritrea promptly agreed to that. | Эритрея незамедлительно согласилась с этим предложением. |
| Eritrea has welcomed this proposal. | Эритрея поддержала это предложение. |
| Eritrea remains committed to the OAU Framework Agreement | Эритрея сохраняет приверженность Рамочному соглашению ОАЕ |
| Eritrea: Tesfa Alem Seyoum | Эритрея: Эсфа Алем Сейюм |
| Again, Eritrea prevaricated. | Эритрея его вновь отклонила. |
| Abstaining: Armenia, Eritrea. | Воздержались: Армения, Эритрея. |
| Precisely that is what Eritrea wants. | Именно этого и добивается Эритрея. |
| On the State of Eritrea: | в отношении Государства Эритрея: |
| Eritrea, Somalia, Sudan | Сомали, Судан, Эритрея |
| Eritrea (recommendation 44/3) | Эритрея (рекомендация 44/3) |
| Eritrea has five neighbours. | Эритрея соседствует с пятью странами. |