| During our assault, the ship's engine was damaged. | Во время нашего нападения двигатель корабля был повреждён. |
| And another engine to provide the thrust. | И еще один двигатель, чтобы обеспечить толчок. |
| I've got another 90 horsepower engine to do the thrust. | У меня есть еще один 90-сильный двигатель для толчка. |
| You said these planets were like an engine. | Ты говорил, что планеты работают как двигатель. |
| I'd just love to see a brand-new engine. | Я бы с удовольствием посмотрела на новенький двигатель. |
| I designed a compact cryo engine to achieve absolute zero. | Я разработал компактный криогенный двигатель для достижения абсолютного нуля. |
| CSRU took apart the doors, the engine, the dashboard. | Отдел по осмотру мест преступления разобрали двери, двигатель, приборную панель. |
| We tested this engine molecule by molecule. | Мы проверили этот двигатель молекула за молекулой. |
| Yes, my engine is the smallest. | Да, мой двигатель меньший из трёх. |
| Body, interior, engine, suspension. | Кузов, интерьер, двигатель, подвеска. |
| You're just going in with an engine. | У тебя есть только твой двигатель. |
| All past revolutions have failed because they couldn't take the engine. | Все предыдущие революции провалились, потому что они не смогли захватить двигатель. |
| This time we take the engine. | В этот раз мы захватим двигатель. |
| He won't come here, he won't leave his engine. | Он не придёт сюда, он не оставит свой двигатель. |
| The engine lasts forever but not all of its parts. | Двигатель вечен, но не его части. |
| James had attached his bike to a traditional fishing boat, using the engine to power the propeller. | Джеймс приделал свой байк к традиционной рыбацкой лодке, используя двигатель для вращения винта. |
| The gas engine... has brought us the automobile joyride. | Бензиновый двигатель породил увеселительные поездки на машине. |
| A boat engine is a machine, a predictable problem, easy to solve. | Лодка двигатель машины, предсказуемой проблемой, легко решить. |
| A light plane engine isn't that different. | Двигатель легкого самолета не отличается от него. |
| "Liberty, "we lost another engine. | Еще один двигатель вышел из строя. |
| In protecting both the engine and the passengers? | Поможет ли их стратегия размещения книг защитить двигатель и пассажиров? |
| If we lose one more engine, we won't be. | Потеряем ещё один двигатель - свалимся. |
| Somebody's got to get outside and patch that engine. | Кто-то должен выбраться наружу и починить двигатель. |
| The inventive rotary internal combustion engine comprises one or several sections which are mounted on the same shaft (4). | Роторный двигатель внутреннего сгорания содержит одну или несколько секций, установленных на совместном валу (4). |
| Proportionally the state was in command of massive resources that seemed capable of becoming an engine for industrial growth and all-around development. | Сообразно с этим государство контролировало огромные ресурсы, которые, как казалось, были в состоянии превратиться в двигатель промышленного роста и развития в целом. |