| The fire engine was on its way to put out a fire in Sayyidah Zaynab. | Пожарная машина направлялась на тушение пожара в Сайида Зайнаб. |
| A steam engine transforms heat into power. | Паровая машина преобразует тепло в энергию. |
| A Danish team donated a fully functional fire engine to the mayor of Guinea-Bissau. | Датской командой была пожертвована полнофункциональная пожарная машина для мэра Гвинеи-Бисау. |
| The engine was very modern for its time. | Для того времени машина была вполне современной. |
| 1.4 My engine is in reverse. | 1.4 Моя машина работает на задний ход. |
| Don't forget this is an engine of destruction. | Не забывайте, что эта машина несет разрушение. |
| We've got a structural fire engine down there protecting it. | У нас там пожарная машина имеется для защиты базы. |
| From 1937 to 1940 Alfa Romeo 500 was also used by the Italian Fire Department as a fire engine or truck. | С 1937 по 1940 год, Alfa Romeo 500 использовалась Итальянским Противопожарным Департаментом (IFD) как пожарная машина или грузовик. |
| When does the difference engine become the search for truth? | Когда разностная машина превращается в поиск истины? |
| You can never really lose sight of the fact, though, that what it actually is is a big, orange killing engine. | Хотя, вы не можете упускать из вида тот факт, что, в действительности это большая оранжевая машина для убийств. |
| In America, we see the engine of growth beginning to churn, and yet many still struggle to find a job or pay their bills. | В Америке машина экономического роста начинает работать, но многие все еще ищут возможности заполучить работу или оплатить свои счета. |
| And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough. | И одна из лучших во все времена паровая машина Джеймса Ватта 1788 года стала главным, главным прорывом. |
| The analytical engine would have had a memory capacity of less than 1 kilobyte of memory and a clock speed of less than 10 Hertz. | Аналитическая машина имела бы объем памяти меньше 1 килобайта и тактовую частоту меньше 10 Гц. |
| The town is home to the island's emergency services, which comprise one ambulance (a Toyota Hilux operated by Camogli Hospital), one fire engine (a Land Rover Defender with a small ladder) and one police car (Land Rover Series). | В городе находятся аварийные службы острова, в состав которых входят одна скорая помощь (Toyota Hilux), одна пожарная машина (Land Rover Defender с небольшой лестницей) и одна полицейская машина (Land Rover). |
| I mean, without them, is it like an engine without oil? | Я имею в виду, без них что, как машина без масла? |
| Engine 58 on scene. 1642 Rincon Avenue. | Машина 58 прибыла. Ринкон Авеню, 1642. |
| The Analytical Engine has no pretensions whatever to originate anything. | Аналитическая машина не претендует на создание чего-либо нового. |
| Engine 51, truck 81, squad 3, ambulance 61. | Машина 51, экипаж 81 третий отряд, скорая 61. |
| Engine revving and stuck in park. | Машина завелась и застряла в парке. |
| [siren wailing] Engine 51 responding. | (вой сирен) машина 51 ответьте |
| This machine was to be known as the "Analytical Engine", which was the first true representation of what is the modern computer. | Эта машина стала известной как «аналитическая машина», которая стала первым прототипом современного компьютера. |
| [Engine Starts] - [Backfires] | (машина заводится) (черный дым, треск двигателя) |
| While she was never able to see the results of her work, as the "Analytical Engine" was not created in her lifetime, her efforts in later years, beginning in the 1840s, did not go unnoticed. | Она не могла видеть результаты своей работы, так как «аналитическая машина» не была создана при её жизни, но начиная с 1940-х годов, её усилия не остались незамеченными. |
| like a fire engine. | Как помидор, как пожарная машина. |
| The engine's fine. | Нет, машина в порядке. |