Английский - русский
Перевод слова Engine
Вариант перевода Двигатель

Примеры в контексте "Engine - Двигатель"

Примеры: Engine - Двигатель
It used the same engine and transmission that the Delta Integrale 8v. Он имел те же двигатель и коробку передач, что Delta Integrale 8v.
However, a diesel engine is used if the mains electrical cannot provide sufficient power. Тем не менее иногда используется дизельный двигатель, если потребляемой мощности оказывается не достаточно.
I had to stop on lap 4, to not blow the engine up. Мне пришлось остановиться на 4-м круге, чтобы не взорвать двигатель.
This engine was popular, and more powerful than many V6 engines in competing brands. Этот двигатель был популярен, и более мощным, чем многие двигатели V6 среди конкурирующих брендов.
The first Ferrari-Colombo engine appeared on 11 May 1947. Первый двигатель Феррари-Коломбо появился 11 Мая 1947 года.
The missiles looked alike and used the same engine. Ракеты выглядели одинаково и использовали один и тот же двигатель.
This engine was mainly offered in European markets, where it suited local tax regulations. Этот двигатель был доступен в основном на европейских рынках, где он подходил под местные правила налогообложения.
The Touran was the first vehicle to use Volkswagen's 2.0 TDI engine. Touran был первым автомобилем, который использовал двигатель Volkswagen 2.0 TDI.
The standard 3.0-litre D-4D engine was modified to cope with the very low temperatures. Стандартный 3,0-литровый D-4D двигатель был изменен, чтобы справляться с очень низкими температурами.
Left the engine running for the AC. Я оставил двигатель включённым чтобы работал кондиционер.
This is the largest engine to have been installed in Alfasuds. Это самый большой двигатель, который устанавливался на Alfasud.
In January 1989 the sixth-generation Minica was officially introduced, although the engine, wheelbase, and suspension remained unchanged. В январе 1989 года было официально представлено шестое поколение Minica, хотя двигатель, колёсная база, и подвеска остались неизменными.
For example, a more efficient steam engine allowed the cheaper transport of goods and people that contributed to the Industrial Revolution. Например, более эффективный паровой двигатель позволил сделать более дешевой перевозку товаров и людей, что способствовало промышленной революции.
Later cars have the 850 cc engine as used in many other export markets. Более поздние автомобили имеют 850-кубовый двигатель, используемый во многих экспортных рынках.
The best alternative turned out to be the Allison J71 engine which was also used in the Douglas B-66 Destroyer. Наилучшей альтернативой стал двигатель Allison J71, который также использовался на лёгком бомбардировщике Douglas B-66 Destroyer.
The Imperial's new engine was slightly larger than the company's standard straight 6. Новый двигатель Империала был немного больше, чем стандартные рядные шестицилиндровые двигатели компании.
It was the most produced radial engine of Germany in World War II with more than 61,000 built. Это был самый массовый радиальный двигатель Германии во Второй мировой войне, выпущено более чем 28000 экземпляров.
The first Alfa Romeo engine used on an airplane was installed in 1910. Впервые двигатель Alfa Romeo был установлен на самолёт в ещё 1910 году.
Using these levers the pilot inclines the engine forward or back and to the sides. Этими рычагами пилот наклоняет двигатель вперёд или назад, а также в стороны.
The optional Ford 2.3-liter engine was produced in Brazil. Опционально двигатель Ford объёмом 2,3 л производился в Бразилии.
Installed another, more powerful engine. Установлен другой, более мощный, двигатель.
The 903 cc engine of the lesser A112 Normale remained unchanged. Двигатель комплектации «A112 Normale» (903 см³) остаётся неизменным.
The engine develops a thrust of 68.6 kN (7000 kgf). Двигатель развивает тягу в 68,6 кН (7000 кгс).
It was the first production engine from Nissan using VVEL. Это первый двигатель производства Nissan, использующий VVEL.
It is thus in some sense a photonic heat engine. Так что наша планета в некотором смысле представляет собой тепловой двигатель.