| Every vehicle has three areas of vulnerability - the driver, the engine, and the tires. | У любого транспортного средства З основных зоны уязвимости - водитель, двигатель, и колеса. |
| There was a whole lot of smoke, and the engine conked out. | Было очень много дыма и двигатель полетел. |
| Every engine has its own acoustic signature. | Каждый двигатель имеет свою собственный акустический автограф. |
| Problem, because we need the engine to power the winch. | Это проблема, потому что двигатель то нам нужен, для лебёдки. |
| Solution... a second engine just for the winch. | Что мы придумали: второй двигатель, только лебёдочный. |
| I was flying Ernie's plane and the engine caught fire. | Я летел на самолете Эрни и двигатель загорелся. |
| Rita, if you start that engine, you die. | Рита, если заведешь двигатель, ты умрешь. |
| An engine that uses atmospheric vacuum to create stat c electricity. | Двигатель использует атмосферный вакуум для выработки статического электричества. |
| Please tell me they didn't touch the engine. | Пожалуйста, скажи, что они не тронули двигатель. |
| You're like the little engine who could of screwing yourself. | Ты как маленький двигатель, который может сам себя завести. |
| Okay, the people working the weaving machines in the 17th century they didn't see the steam engine coming. | Ладно, в 17-м веке народ работал на ткацких станках, знаешь, да, не знали о том, что скоро появится паровой двигатель. |
| It even managed to beat you while carrying an engine in the back. | Он смог вас обогнать, даже перевозя сзади двигатель. |
| The big engine increase the top speed too... | Большой двигатель значит увеличение максимальной скорости тоже... |
| The 3.8 litre flat-six engine has been upgraded. | 3.8 литровый оппозитный шестицилиндровый двигатель улучшили. |
| Gus is in the car, engine on, wheels pointed towards pancakes. | Гас в машине, двигатель включен, колеса привезут нас к блинам. |
| Houston, we've got a center engine cutoff. | Хьюстон, у нас центральный двигатель отказал. |
| The only time I see an engine like that is in a Cadillac. | Я такой двигатель видел только в одном Кадиллаке. |
| Go there and break the engine and other parts. | Идите туда, сломайте двигатель, и все остальное. |
| I mean, the engine is all the way over there. | Я хочу сказать, двигатель вообще валяется в стороне. |
| It's got four wheels and an engine. | У нее четыре колеса и двигатель. |
| The accident didn't just ruin the engine, it fried the whole system. | Авария не просто повредила двигатель, она поджарил всю систему. |
| 'You'II never guess, it's the engine. | Никогда не предполагайте, что это двигатель. |
| I propose to buy up the remaining shares and transform the bank into an engine of prosperity. | Я предлагаю скупить оставшиеся акции и превратить банк в двигатель благополучия. |
| But that engine would've kept that dead body warm though. | Но этот двигатель не дал телу остыть. |
| Seriously, you're like a little steam engine. | Если честно, ты как маленький паровой двигатель. |