Примеры в контексте "Engine - Двигатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Engine — Двигатель

• The engine felt off, sir.

  Двигатель был неисправен, сэр.

• Open the door and turn the engine off.

  Открой дверь и выключи двигатель.

• I remotely disabled your engine.

  Я дистанционно отключил ваш двигатель.

• It has a v-8 engine.

  У него был двигатель В8.

• What engine did it have?

  Какой двигатель у него был?

• Otis, kill the engine.

  Отис, выруби двигатель.

• And then your engine will seize.

  И тогда откажет двигатель.

• No, it's an engine.

  Нет, это двигатель.

• I'm about to start the engine.

  Я собираюсь завести двигатель.

• But anger as an engine - in an engine - is powerful.

  Но злость и двигатель, в двигателе она очень мощна.

• All these valve train technologies increase efficiency by optimizing engine airflow over a wider range of engine operation.

  Все эти технологии клапанных механизмов повышают эффективность путем оптимизации воздушного потока, поступающего в двигатель, в контексте более широкого диапазона работы двигателя.

• Another non-piston engine that would appear would be a Wankel engine, otherwise known as the rotary engine.

  Другим примером беспоршневого мотора стал двигатель Ванкеля, также известный как роторный двигатель.

• While originally conceived using an air-cooled 500 hp Ranger XV-770-9 12-cylinder engine with a supercharger, the prototypes were delivered with the non-supercharged XV-770-7 engine due to engine development delays.

  Изначально задумывался 12-цилиндровый 500 л.с. двигатель воздушного охлаждения с нагнетателем Ranger XV-770-9, однако прототип был оснащён двигателем XV-770-7 без нагнетателя из-за задержки разработки двигателя.

• When the engine is stabilised, the engine map must be performed as follows: The engine must be unloaded and operated at idle speed.

  После стабилизации двигателя его параметры отображаются следующим образом: Двигатель должен работать без нагрузки на холостом ходу.

• The Hesselman engine is a hybrid between a petrol engine and a Diesel engine introduced by Swedish engineer Jonas Hesselman in 1925.

  Двигатель Хессельмана является комбинацией бензинового и дизельного двигателя, предложен шведским инженером Йонасом Хессельманом в 1925 году.

• The Sarich orbital engine has a number of fundamental unsolved problems that have kept it from becoming a usable engine.

  Орбитальный двигатель Сарича имеет несколько нерешённых фундаментальных проблем, сдерживающих его внедрение в практику.

• This included Holden's first V8 engine, a Chevrolet engine imported from Canada.

  Был представлен первый двигатель V8 производства Chevrolet, импортировавшийся из Канады.

• (b) Physical changes or re-calibrations have been made to the engine, which may potentially affect engine performance.

  Ь) двигатель был подвергнут физическим изменениям или повторным калибровкам, которые могут повлиять на его характеристики.

• When the engine is stabilised, the engine map must be performed as follows: The engine must be unloaded and operated at idle speed.

  Двигатель должен работать при полной нагрузке нагнетательного насоса с минимальным отображаемым числом оборотов.

• Use of the valve timing control system results in off-the-line acceleration performance equivalent to a 2.0-liter engine, fuel economy approximately 6% better than the current 1.7-liter Civic engine, making it one of the world's most efficient 1.8-liter engine designs.

  Использование этой системы позволяет достичь показателей ускорения как у 2 литрового двигателя и потреблении на 6% меньше горючего, чем двигатель объемом 1.7 литра, который сейчас выпускается.

• It has a straight-six, 150-horsepower engine.

  В нём рядный шестицилиндровый двигатель на 150 лошадиных сил.

• When she mentioned santos was tweaking his engine.

  Может быть Лиза это имела в виду, когда говорила, что Сантос улучшал двигатель.

• The group examined and photographed the engine attached to the test stand.

  Прибыв на место в 11 ч. 55 м., группа осмотрела и сфотографировала двигатель, который был установлен на испытательном стенде.

• A W12 engine is a twelve cylinder piston internal combustion engine in a W configuration.

  Ш-образный двенадцатицилиндровый двигатель (W12) - двигатель внутреннего сгорания с W-образной конфигурацией и 12 цилиндрами.

• The engine utilized to power the Type 96 was produced in a gasoline version (Ko engine) and a diesel version (Otsu engine).

  Двигатель, использовавшийся на Тип 96, был изготовлен в двух вариантах: бензиновом (двигатель Ko) и дизельном (двигатель Оцу).

Другие варианты перевода слова engine

• Движок
• Мотор
• Engine
• Локомотив
• Движущей силой
• Машина
• Моторный
• Движущей силы
• Механизм
• Машинного
• Машинных
• Расчёт

Слово engine в словаре

Engine — Двигатель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка