Примеры в контексте "Engine - Двигатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Engine — Двигатель

• Likewise, the third engine, Japan, is running out of fuel after a year of fiscal and monetary stimulus.

  Точно так же, третий двигатель, Япония, находится на исходе топлива, после года финансового и денежно-кредитного стимулирования.

• But you didn't have him design the engine?

  Но вы не поручали ему двигатель?

• The BMW VI was a water-cooled V-12 aircraft engine built in Germany in the 1920s.

  ВМШ VI - немецкий авиационный 12-цилиндровый V-образный двигатель жидкостного охлаждения, строившийся в Германии в 1920-е годы.

• The bigger engine was introduced in the second half of 1982, as part of a push by Daihatsu to push its European exports.

  Большой двигатель появился во второй половине 1982 года, как часть толчка Daihatsu, направленный на европейский экспорт.

• The same type of engine was used to power all three versions; this rationalisation was a first for Alfa Romeo.

  На всех трёх автомобилях использовался один и тот же двигатель: такая рационализация была применена для Alfa Romeo впервые.

• The aircraft used a very compact, high-speed circulation steam engine for which Félix du Temple applied for a patent on 28 April 1876.

  Самолет использовал очень компактный высокоскоростной циркуляционный паровой двигатель, в связи с изобретением которого Феликс дю Тампль подал заявку на патент 28 апреля 1876 года.

• The first company formed exclusively to build automobiles was Panhard et Levassor in France, which also introduced the first four-cylinder engine.

  Первой компанией, созданной исключительно для производства автомобилей стала французская «Панар и Левассор» (Panhard et Levassor), которая также первой применила четырёхцилиндровый двигатель.

• He commissioned Maserati's chief engineer Giulio Alfieri to use a slightly modified 5-litre engine from the Maserati 450S on the 3500GT's chassis.

  Он поручил главному инженеру Maserati Джулио Альфьери использовать несколько изменённый 5-литровый двигатель от гоночной Maserati 450S.

• In 1937, Colombo designed the 158 engine for the Alfetta and caught the attention of Enzo Ferrari.

  В 1937 году, Коломбо разработал двигатель 158 для легендарной Alfetta, чем привлёк к себе внимание со стороны Энцо Феррари.

• [Starts engine] ["Flowers on the Wall" playing]

  [Заводится двигатель] - [Радио: «Цветы на стене»]

• Planks need to be looked at 'fore she's safe to put out to sea and the engine's down.

  Нужно осмотреть обшивку, прежде, чем безопасно выйти в море. и двигатель не работает...

• Take a look at her engine, start it and

  Посмотри на неё, заведи её двигатель,

• That funny noise gets worse once the engine warms up.

  Тот забавный шум ухудшается как только нагревается двигатель

• It needed a steam engine in order to go that fast, so it was a steam-engined submarine.

  Ей нужен был паровой двигатель, чтобы двигаться настолько быстро, так что это паровая подлодка.

• Have him check the car engine, okay?

  Сделаешь так, чтобы он проверил двигатель машины?

• If the engine's humming, it's already started.

  если двигатель урчит, его уже кто-то завел.

• But no, because I know, with the touch of that paddle, or even leaving it to its own devices, the petrol engine will make more electric.

  Но сейчас я не буду говорить этого, потому что я знаю, что как только я нажму на этот рычажок, или, если электроника решит сделать тоже самое самостоятельно, бензиновый двигатель пополнит запас электричества.

• In a normal four-wheel-drive car, the engine sends its power through the gearbox to a transfer box, mounted somewhere here.

  В обычной полноприводной машине двигатель передает мощь через КПП в раздаточную коробку, которая установлена примерно в этом месте.

• (engine revs, tires squeal)

  (ревёт двигатель, визжат шины)

• The Agency called, The left engine was still operating

  Агентство называется, левый двигатель все еще работает

• You want me to start this engine or what?

  Ты хочешь, чтобы я завел этот двигатель или как?

• I mean, if I start the engine, it could give a bit of a jolt.

  Если я заведу двигатель, лодку может сильно качнуть.

• "If the engine begins to overheat turn off air conditioner."

  "Если двигатель начинает перегреваться, выключите кондиционер."

• It's got top of the line new appliances, a new engine, an A.C. unit... the works.

  Я его немного усовершенствовал: новая техника, новый двигатель, работающий кондиционер.

• What the hell engine did it have?

  Что у него там за двигатель?

Другие варианты перевода слова engine

• Движок
• Мотор
• Engine
• Локомотив
• Движущей силой
• Машина
• Моторный
• Движущей силы
• Механизм
• Машинного
• Машинных
• Расчёт

Слово engine в словаре

Engine — Двигатель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка