| The car finished 40th after suffering engine failure. | Страдания закончились только на 40-м круге, когда сгорел мотор. |
| Please tell me how to start the engine. | Пожалуйста, скажите мне, как заводить мотор. |
| But the engine... is still in perfect condition. | Посмотри на мотор. Игрушка! И я в полном порядке. |
| We're going to have to change the whole engine. | Похоже, нам придётся заменить мотор целиком. |
| He embedded a scanner into little Lola's engine. | Он поместил сканер в мотор маленькой Лолы. |
| Cut the engine and get out of the car, please. | Заглушите мотор и выйдите из машины, пожалуйста. |
| Wait until I get the engine fixed. | Подожди, когда я починю мотор. |
| That doesn't look like the engine overheating. | Но ведь это не мотор перегрелся. |
| Mr. Dorfmann, it's time we tested this engine. | Мистер Дорфман, надо проверить мотор. |
| The engine was running perfectly... until the sand blocked the carburetor jets in flight. | Мотор работал прекрасно,... пока песок незабил карбюратор в полете. |
| Turn off the engine and show me your hands. | Чёрт! - Выключите мотор и покажите мне свои руки! |
| Pumping the gas until the engine starts purring. | Жать на газ, пока мотор не начнет мурлыкать. |
| You're licking gas all over the engine. | У тебя весь мотор в бензине. |
| Which means Todd was attacked While he was checking the engine. | А это значит, что на Тодда напали, когда он проверял мотор. |
| Which blocked the gas to the engine and stalled the car. | Он блокировал подачу топлива в мотор, машина остановилась. |
| I did get a little anxious vibration when the engine started smoking back there. | Я получила небольшие тревожные вибрации, когда мотор начал дымиться. |
| I put the entire engine back together, and I still have these two pieces. | Я пересобрал весь мотор, и у меня всё-равно остались эти две детали. |
| Turn off the engine and step out of the car. | Выключите мотор и выйдите из машины. |
| Suffolk Punch lawn mower engine, I think it's down there. | Мотор от газонокосилки Саффолк Панч, думаю, он всё ещё там, внизу в подвале. |
| The engine's made by McDonnell Douglas. | Мотор сделан фирмой "Макдоннел-Дуглас". |
| I offered to fix the car and took a nap in the shade of its engine. | Я предложил ей свои услуги в ремонте автомобиля и немного вздремнул, ремонтируя мотор. |
| Right, this is the lift engine going on first. | Так, это мотор для поднятия начинает работать. |
| The engine needs to be running in order to get an accurate level on the transmission fluid. | Мотор нужно запускать, удостоверившись, что у тебя нормальный уровень жидкости коробки передач. |
| New engine, suspension I've got some photos | Новый мотор, новая подвеска, перекрасил, у меня тут фотографии. |
| We were letting the engine cool down. | Мы оставили мотор, нужно чтобы он охладился. |