Примеры в контексте "Engine - Двигатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Engine — Двигатель

• But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it.

  Но после двигателя Стирлинга, пришел Отто, и вновь он не иозбрел двигатель внутреннего сгорания, а только улучшил его.

• In late 2014, Blue Origin signed an agreement with United Launch Alliance to co-develop the BE-4 engine and to commit to use the new engine on the Vulcan launch vehicle, a successor to the Atlas V, which would replace the single RD-180 Russian-made engine.

  В конце 2014 года Blue Origin подписал соглашение с United Launch Alliance, чтобы совместно развивать двигатель BE-4 и использовать его на ракете Vulcan, которая планируется в качестве преемника ракеты-носителя Атлас-5, отказавшись тем самым от двигателя РД-180 российского производства.

• The 2.2 L i-CTDI N22A turbo diesel engine was discontinued and replaced by the 2.2 L i-DTEC N22B engine, increasing power output to 150ps, and meeting Euro5 emissions standards.

  2.2-литровый дизельный двигатель i-CTDI N22A заменили на 150-сильный i-DTEC N22B, соответствующий нормам «Евро-5».

• The designer, Raymond A. Koreyvo, patented the engine in France, on November 6, 1907, then displayed the engine at international exhibitions.

  Конструктор, главный инженер Коломенского завода Раймонд Александрович Корейво, 6 ноября 1907 года запатентовал двигатель во Франции, потом демонстрировал его на международных выставках.

• Usually, in the case of refrigeration units for refrigerated vans, an engine exclusive for the compressor is required, aside from the van driving engine.

  Обычно для холодильных приборов в автомобилях с кондиционерами для компрессора требуется отдельный двигатель, помимо основного, движущего автомобиль.

• This engine became a favourite for many engine tuners in post war days and gave a start to several sports car makers including Lotus Cars and remained in production until 1962.

  Этот двигатель стал основным для многих тюнеров в послевоенные дни, и дал старт многим изготовителям спортивных авто, включая Lotus Cars вплоть до 1962 года.

• The engine did not run well with this arrangement due to poor fuel distribution, however when a supercharger and matched carburettor were fitted (borrowed from the Kestrel development unit) the engine ran and performed well, producing 500 hp (373 kW) on the dynamometer.

  С таким оборудованием двигатель работал не очень хорошо из-за недостаточной подачи топлива, однако когда был смонтирован нагнетатель и подходящий карбюратор (позаимствованный у опытного образца Kestrel), он запустился нормально и развил 500 л.с. (373 кВт) на динамометре.

• However, Mercedes-AMG's belief of the M119LH engine's reliability and capability was proven wrong as both cars suffered engine failures within the first few hours of the race, leaving Mercedes-Benz dejected.

  Тем не менее, вера инженеров Mercedes-AMG в то, что двигатель M119 лучше подходит для условий соревнований Ле-Мана, пошатнулась после того, как у обоих автомобилей случился отказ силовых агрегатов в течение первых нескольких часов гонки.

• Robert Stirling and his brother James convert a steam engine at a Dundee factory to operate as a Stirling engine.

  Роберт Стирлинг и его брат Джеймс ввели в строй на заводе в Данди качественно новый тип теплового двигателя (двигатель Стирлинга).

• If the engine stalls anywhere during the test cycle, the engine must be preconditioned and restarted, and the test repeated.

  Если в какой-либо момент в ходе цикла испытания двигатель глохнет, то он должен быть вновь включен после соответствующей подготовки, а испытание повторено.

• Something is wrong with the engine of this car.

  У этой машины двигатель не в порядке.

• That engine has been designed to run on something called bioethanol, fuel made from plants.

  Двигатель спроектирован для работы на биоэтаноле, растительном топливе.

• The main reason for all this phenomenalness is the engine.

  Основной причиной всего этого феноменализма является двигатель.

• The car's engine broke down on the way.

  В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.

• Because underneath the handcrafted aluminium bodywork, you have the engine and the running- gear from a quad bike.

  Под созданным вручную алюминиевым кузовом стоит двигатель и шасси от квадроцикла.

• I've a lad up the farm who'll fix your engine.

  Есть один парень, он починит ваш двигатель.

• And if you want the car to drive again, you'd have to rebuild the whole engine.

  Если ты хочешь ездить, тебе придётся перебиратьвесь двигатель.

• 1/ If a non-conventional engine is used, this should be stated.

  1 Указать, используется ли несерийный двигатель.

• The Espero's 2.0 litre engine was built in Australia and exported to other countries for assembly.

  2.0-литровый двигатель Эсперо был построен в Австралии и экспортирован в другие страны для сборки.

• During service it became clear that the liquid water radiator did not cool the engine sufficiently.

  В ходе эксплуатации выяснилось, что водяной радиатор недостаточно хорошо охлаждает двигатель.

• That year also saw the addition of a 1.4 L turbocharged engine being added to the range.

  В этом же году добавился 1,4 L двигатель с турбонаддувом.

• In the closed position it completely shuts the fuel regulator valve, stopping fuel from reaching the engine.

  В неподвижном состоянии она полностью закрывает регулятор подачи топлива в двигатель.

• He flew one of the earliest helicopter models which he developed using an internal combustion engine as a power source.

  Он разработал одну из первых моделей вертолёта, использовавшую двигатель внутреннего сгорания как источник энергии.

• Now don't you go telling her majesty I fired up this engine.

  Иди скажи ее величеству, что я починил двигатель.

• The next time that old engine dies, you'll take it out a bury it.

  В следующий раз, когда старый двигатель умрёт, похорони его.

Другие варианты перевода слова engine

• Движок
• Мотор
• Engine
• Локомотив
• Движущей силой
• Машина
• Моторный
• Движущей силы
• Механизм
• Машинного
• Машинных
• Расчёт

Слово engine в словаре

Engine — Двигатель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка