| The main differences included a larger, more powerful engine and a new wing design. | Основным различием были новый более мощный двигатель и новая конструкция крыльев. |
| The Agya and Ayla used the same 1.0 L 1KR-DE three-cylinder engine in Indonesia until 2017. | На Agya и Ayla устанавливают один и тот же 1,0 литровый 1KR-DE трех-цилиндровый двигатель в Индонезии. |
| Nissan's first OHC engine, the L20, was introduced in this generation Cedric. | Первый двигатель Nissan с одним верхним распредвалом, L20, появился на Cedric этого поколения. |
| As for the Hijet, they have the new KF engine of 660 cc. | Как и для Hijet, они имели новый двигатель KF объёмом 660 куб.см. |
| The AMX ELC had a SOFAM 8 Gxb engine. | АМХ ELC имел двигатель SOFAM 8 Gxb. |
| The car was to use a steam engine powered by uranium fission similar to those found in nuclear submarines. | Автомобиль должен был использовать паровой двигатель, работающий на делении урана, аналогично тем, которые используются на атомных подводных лодках. |
| All models used the same 286 bhp (290 PS; 213 kW) engine. | Все модели используют одинаковый 286 hp (213 kW) двигатель. |
| The engine and transaxle were rotated 180º to better balance the weight and eliminate torque steer. | Двигатель и трансмиссия были повернуты на 180º для лучшего баланса веса и ликвидации закрученной управляемости. |
| The Luce and Cosmo both offered rotary, gasoline-powered piston-engines, and also a 2.2-liter diesel engine. | Luce и Cosmo имели роторные, бензиновые поршневые, а также 2,2-литровый дизельный двигатель. |
| The engine was developed with some external assistance from McLaren Automotive and Ricardo Consulting Engineers. | Двигатель доводился с помощью McLaren и Ricardo Consulting Engineers. |
| The 1.3-liter engine and all-wheel-drive variants are available only with the CVT transmission. | 1,3-литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT. |
| This is an SOHC engine with two valves per cylinder. | Это был SOHC двигатель с двумя клапанами на цилиндр. |
| This is a similar engine used on the Matrix, Corolla, and MR2 Spyder. | Аналогичный двигатель имели Toyota Matrix, Corolla и MR2 Spyder. |
| Since the steam engine was still not known at that time, Verbiest used the principle of an aeolipile. | Поскольку паровой двигатель ещё не был известен в то время, Вербст использовал принцип эолипила. |
| Youth is the future force, the engine of good change for the entire community. | Молодость это сила будущего, это двигатель изменения, положительных метаморфоз для всего общества. |
| Keep all parts of your body away from the cutting chain when the engine is running. | Держите все части своего тела далеко от режущей цепи, когда двигатель работает. |
| Compact size, low weight:Innovative engine of the constant current with rare-earth magnet and without an accumulator. | Компактные размеры, малый вес: Инновационный двигатель постоянного тока с редкоземельным магнитом и без аккумулятора. |
| Main engine - Volvo Penta TMD 22, 55 kW at 4000 rpm. | Главный двигатель - Volvo Penta TMD 22, 55 кВт при 4000 об/мин. |
| And thus, engine and compressor are integrated into a monoblock. | Таким образом, двигатель и компрессор заключены в единый моноблок. |
| This definition of "important" is the engine that will help the film to set the proper intervals. | Это определение "важных" является двигатель, который поможет фильм установить надлежащие промежутки времени. |
| A 2.5 L AMC 150 Inline-4 engine was available on entry-level models until 2002. | Двигатель АМС 150 2.5 L устанавливался на модели начального уровня до 2003 года. |
| Pratt & Whitney designed the engine with minimum complexity to significantly reduce maintenance cost and achieve weight and fuel consumption savings. | По проекту Pratt & Whitney, двигатель должен был отличаться простотой конструкции, что значительно сокращает расходы на техническое обслуживание и делает его меньшим по массе и экономичным по расходу топлива. |
| Initially, the hood was mounted on the sides of the fence for security mechanic servicing the engine, but then it refused. | Вначале по бокам капота монтировалось ограждение для безопасности механика, обслуживавшего двигатель, но затем от этого отказались. |
| At eight seconds before impact the right engine reached a minimum of zero torque while the left engine reached -9 percent torque (which means the left propeller was driving the engine instead of the engine driving the propeller). | За 8 секунд до удара правый двигатель достиг нулевого крутящего момента, в то время как левый двигатель выдавал крутящий момент в -9 % (что означает, что левый винт вращал двигатель, а не двигатель вращал винт). |
| Both the President and the Q45 shared the new 4.5-litre VH45DE V8 engine. | President и Q45 разделили новый 4,5-литровый двигатель VH45DE конфигурации V8. |