Примеры в контексте "Engine - Двигатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Engine — Двигатель

• The first engine was completed in 1994, two years behind the original schedule.

  Первый двигатель был завершен в 1994 году, на два года отстав от первоначального графика работ.

• This engine used carburetors instead of the Nissan ECCS fuel injection system.

  Этот двигатель карбюраторный вместо инжекторного Nissan ECCS.

• This multipurpose engine core was disclosed at the Moscow 'Engines 98' exhibition.

  Двигатель был представлен на московской выставке «Двигатели 98».

• The Europe-spec 1.25 liter engine features ecoDynamics, Kia's start-stop system.

  Europe-Spec 1.25-литровый двигатель снабжен экодинамиками, start-stop системы Kia.

• Scarfiotti also won a race, the 1966 Italian Grand Prix at Monza, with an improved 36-valve engine.

  Скарфиотти также выигрывает одну гонку, Гран-при Италии в Монце, используя улучшенный 36-ти клапанный двигатель.

• Mazda's first prototype Wankel was the 40A, a single-rotor engine very much like the NSU KKM400.

  Первым прототипом двигателя Ванкеля от Mazda был 40A, одно-роторный двигатель очень похожий на NSU KKM400.

• The engine is installed in the first of a series of container ships with a capacity over 9,000 teu being built for Greek owner Costamare.

  Двигатель установлен в первой серии контейнеровозов вместимостью свыше 9000 контейнеров, которые строятся для греческого перевозчика Costamare.

• Since the last shader plugged into the engine, I decided to find a convenient tool to create them.

  Со времени последнего шейдеров подключен в двигатель, я решил найти удобный инструмент для их создания.

• This is the first time I've ever assembled an engine.

  Я собираю двигатель в первый раз.

• Tom stopped the car and turned off the engine.

  Том остановил машину и заглушил двигатель.

• Working width 2000mm, workimg depth 0-500mm, engine 428h.p., weight 23t.

  Рабочая ширина 2000мм, рабочая глубина 0-500мм, двигатель 428л.с., вес 23т.

• Weight 7265kg; working width 1500mm; vibration frequency 48/58Hz; amplitude 0,62/0,35mm; centrifugal force 76/62kN; engine Deutz 85hp.

  Вес 7265кг; ширина вальца 1500мм; частота 48/58Гц; амплитуда 0,62/0,35мм; центробежная сила 76/62кН; двигатель Deutz 85л.с.

• Weight 14330kg; working width 1910mm; engine Deutz 115hp.

  Вес 14330кг; ширина вальца 1910мм; двигатель Deutz 115л.с.

• 1- The engine of the product is under guarantee against faults during montage and production.

  1- Двигатель входит в условия гарантии в случаях монтажных ошибок и производственных нарушении.

• It-It's like putting a motorcycle engine into a car.

  Это - это как поместить двигатель мотоцикла в машину.

• There were two men, apparently working on the engine.

  Двое мужчин вроде бы ремонтировали двигатель.

• At least the engine sounds fine.

  По крайней мере, двигатель в порядке.

• Cook, start the engine, please.

  Кук, заведи двигатель, пожалуйста.

• The engine's overheating, and so am I.

  Двигатель перегревается, как и я сам.

• Usually, this little piston engine turns it, but considering it's lying here completely totaled...

  Обычно, этот небольшой поршневой двигатель вращает ее, но, учитывая, что он лежит здесь полнстью тотально...

• I couldn't hear because of the engine noise in the compartment.

  Я ничего не слышала, потому что там очень шумит двигатель.

• The pilot first reported trouble when the number two engine blew, the one in the tail of the plane...

  Пилот сообщил о катастрофе после того как взорвался второй двигатель, один в хвосте самолета...

• At age six, his first engine.

  А в 6 лет - собрал двигатель.

• The engine is the heart of any car, but the driver will always be its soul.

  Двигатель - это сердце любого автомобиля, но водитель всегда будет его душой.

• Ship this size, engine this big, you'd feel it.

  У корабля таких размеров должен быть большущий двигатель, нельзя не заметить.

Другие варианты перевода слова engine

• Движок
• Мотор
• Engine
• Локомотив
• Движущей силой
• Машина
• Моторный
• Движущей силы
• Механизм
• Машинного
• Машинных
• Расчёт

Слово engine в словаре

Engine — Двигатель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка