| Corruption, indeed, now seems to be the society's engine. | Коррупция в действительности сегодня выглядит как двигатель общества. |
| You can't restart your engine, you'll have to bail out. | Не можешь запустить двигатель, прыгай. |
| Flathead engine, 1200 CCs, and she has feelings. | Двигатель Флетхед, объем-1200 и у нее есть чувства. |
| Probably the finest American engine offered that year. | Возможно, лучший американский двигатель этого года. |
| Typically that's an indicator To, you know, check your engine. | Обычно это означает, что нужно проверить двигатель. |
| You should never use a car engine to power anything in a garage with no ventilation. | Вы не должны были использовать двигатель, чтобы запитать что-то, в гараже без вентиляции. |
| The baler can flatten a car engine. | Упаковочный пресс может раздавить двигатель машины. |
| But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up-front capital cost of the engine. | Но если источник топлива бесплатный, тогда единственный значимый фактор - это первоочередные капитальные расходы на двигатель. |
| At that time, my plane's engine started to act up. | И в тот момент двигатель в моём самолёте вдруг стал барахлить. |
| This, as best we can tell, is a metaphysical engine. | Это - метафизический двигатель, точнее сказать не можем. |
| I tell you exactly what's happened, the engine has changed its mind. | Я скажу вам что случилось, двигатель передумал. |
| As you can hear, I've mended the engine well. | Как вы слышите, я починил двигатель. |
| My train is pulled by an International Projects diesel engine. | Мой поезд тянет дизельный двигатель Интернейшенл Проджектс. |
| Our propulsion engine was severely damaged in the crash and is no longer functioning. | Наш двигатель был сильно поврежден из-за столкновения и больше не функционирует. |
| Try to run any hotter, you'll blow an engine. | Попробуешь разогать погорячее, и спалишь двигатель. |
| We may have a blown engine in turn number four. | У нас, возможно, сгоревший двигатель в четвёртом повороте. |
| A blown engine in car number 39. | Сгорел двигатель в машине номер 39. |
| Someone put three slugs in my engine. | Он засадил три пули в мой двигатель. |
| I drove it, it had a very good engine. | Я на нем ездил, у него отличный двигатель. |
| The engine lasts forever but not to all of it's parts. | Двигатель вечен, но не его части. |
| That's the last floor we can bust through... engine's blown. | Выше лететь не получится, двигатель совсем сдох. |
| Gentlemen, I want to inform you that the left engine was recovered. | Господа, я хочу сообщить вам, что левый двигатель был восстановлен. |
| It needs a power source, an engine. | Ей нужен источник энергии - двигатель. |
| It appears the engine is damaged. | ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРУЖЕН Двигатель повреждён, как оказалось. |
| I burned myself working on an engine. | Я обжёгся, когда перебирал двигатель. |