Примеры в контексте "Engine - Двигатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Engine — Двигатель

• The engine breaks down, the transmission gives out, he dodges, he ignores the warranty.

  Двигатель ломается, коробка передач выходит из строя, Он уклоняется, он пренебрегает гарантией.

• None of the bullets hit the engine, so we made it to the border.

  К счастью, ни одна пуля не попала в двигатель, так что мы добрались до границы.

• (car doors close, engine starts)

  [дверь закрывается, двигатель заводится]

• Why do old squirrels always crawl into my engine to die?

  Ну почему старые белки всегда приходят умирать в мой двигатель?

• And toward a car that doesn't have the "check engine" light on.

  И к лучшей машине, у которой не горит лампочка "проверьте двигатель".

• Get that engine running and give me a ride!

  Покажи как работает двигатель и дай мне покататься!

• (engine starts, car radio plays)

  [заводится двигатель, играет радио в машине]

• (engine starts) (car departs)

  [заводится двигатель] [машина отъезжает]

• Say, how do you start an engine?

  Скажите, а как запускают двигатель?

• Start the engine and keep moving.

  Первым делом - заводи двигатель и езжай!

• When I heard it had a 2-cylinder engine,

  Когда я услышал, что у нее 2-цилиндровый двигатель,

• The only person that would push the car to extremes and drive the engine temp up that high is the owner.

  Единственный человек, который мог выжать из машины все возможности и довести двигатель до предела, был владелец.

• You think the engine's cool enough to check on now?

  Как ты думаешь, двигатель достаточно охладился чтобы его проверить?

• And my engine's better and my gearbox is better.

  Мой двигатель лучше и моя коробка тоже.

• After the Loco's crop, we'll meet in Puerto Aysen to buy the new engine for the boat.

  После сбора локо встретимся в Пуэрто Айсен... и купим новый двигатель для лодки.

• I need my own place. (starts engine)

  [Звенят ключи, стартует двигатель]

• Switch off the engine and step out of the vehicle

  Заглушите двигатель и выйдите из машины.

• Supposed to have this engine fixed and us up and -

  Предполагалось починить двигатель и поднять нас в воздух и-

• You know, you design the engine. I just assemble the car.

  Вы разработаете двигатель, а я соберу тачку.

• I'm not sure how far I can actually drive before the engine realizes there's no key.

  Я не уверен, как далеко я отъеду до того, как двигатель обнаружит, что нет ключа.

• Keep that baby until the engine blows up...

  Буду гладить малышку, пока двигатель не взревёт

• The engine's not responding and I can't break away!

  Двигатель не работает, не могу сопротивляться.

• So the engine is much smaller but then so is the price.

  Таким образом двигатель намного меньше, но и цена также.

• So, there's 40 of these tubes, like a V-40 engine running the memory.

  И вот, 40 этих трубок, как 40-цилиндровый двигатель, приводящий в движение память.

• So if our engine's broken, guess what?

  А если наш двигатель сломан, то что?

Другие варианты перевода слова engine

• Движок
• Мотор
• Engine
• Локомотив
• Движущей силой
• Машина
• Моторный
• Движущей силы
• Механизм
• Машинного
• Машинных
• Расчёт

Слово engine в словаре

Engine — Двигатель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка