Английский - русский
Перевод слова Engine
Вариант перевода Двигатель

Примеры в контексте "Engine - Двигатель"

Примеры: Engine - Двигатель
DETONATION INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH A FLOATING PISTON AND A METHOD FOR THE CONTROL THEREOF ДЕТОНАЦИОННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ С ПЛАВАЮЩИМ ПОРШНЕМ И СПОСОБ ЕГО УПРАВЛЕНИЯ
LINEAR REACTIVE ENGINE WITH ACTIVE CONTROL OF A CRITICAL SECTION AND WITH A MULTI-TIERED ARRANGEMENT OF COMBUSTION CHAMBERS ЛИНЕЙНЫЙ РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С АКТИВНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ КРИТИЧЕСКОГО СЕЧЕНИЯ И МНОГОЯРУСНЫМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ КАМЕР СГОРАНИЯ
[Engine turns over] [Chuckles] [включается двигатель] [хихикает]
1.2. Engine referred to in 1.1. type-approved as a separate technical unit 1.2 Двигатель, указанный в пункте 1.1 официально утвержденного типа в качестве отдельного технического узла
Special Event on Natural Gas as an Engine of Growth Специальное мероприятие по теме "Природный газ как двигатель роста"
(b) Transmission position: Engine disconnected Ь) Привод: двигатель отсоединен.
2.12. "Engine" means the power source without detachable accessories. 2.12 "двигатель" означает источник движущей силы без съемных вспомогательных приспособлений;
INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH VARIABLE COMPRESSION RATE ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ С ИЗМЕНЯЕМОЙ СТЕПЕНЬЮ СЖАТИЯ
Engine: Euro 3, model type: 95064212, additional equipment: Super MEDIUM body with ZOELLER 320 lifter. Двигатель: Euro 3, модификация: 95064212, дополнительное оборудование: Кузов Super MEDIUM с лифтером ZOELLER 320.
(Engine Starts) - Our friend's moving. (Запускается двигатель) - Наш друг уезжает.
(Engine Stops) - Get on. (Глохнет двигатель) - Залезай.
Engine with other unit cylinder displacement limits 5.2.3.4.3 Двигатель с иными предельными значениями рабочего объема единичного цилиндра
[Engine turning over, siren wailing] [заводится двигатель, вой сирены]
[Engine starting] [Sirens approaching] [заводится двигатель] [приближающийся звук сирен]
SINGLE-CHAMBER MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH OPPOSITELY MOVING PISTONS ОДНОКАМЕРНЫЙ МНОГОЦИЛИНДРОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ СО ВСТРЕЧНО ДВИЖУЩИМИСЯ ПОРШНЯМИ
(ENGINE REVVING) (CRASHING) (Набирает обороты двигатель) (Авария)
(Engine Revving) (Woman Singing) (Набирает обороты двигатель) (Поет женщина)
(Car Engine Starts) (Tires Screeching) (Запускается двигатель машины) (Визжат покрышки)
(Boat Engine Running) (Roberto) Maybe next time I will, old man. (Работает двигатель лодки) (Роберто) Возможно, в следующий раз я так и сделаю, старик.
(b) Transmission position: Engine disconnected Ь) Трансмиссии: двигатель отсоединен.
Engine with a unit cylinder displacement < 0.75 dm³ Двигатель с объемом единичного цилиндра < 0,75 дм
ROLLER AND BLADE ENGINE WITH EXTERNAL HEAT INPUT РОЛИКО - ЛОПАСТНОЙ ДВИГАТЕЛЬ С ВНЕШНИМ ПОДВОДОМ ТЕПЛА
SIX-STROKE ROTARY ENGINE AND OPERATING METHOD THEREOF ШЕСТИТАКТНЫЙ РОТОРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ И СПОСОБ ЕГО РАБОТЫ
Engine: Manufacturer: Type: Model: Rated maximum power: kW at min-1. Двигатель: 5.1 Изготовитель: 5.2 Тип: 5.3 Модель: 5.4 Номинальная максимальная мощность: ...кВт при... мин-1
Engine: Manufacturer: Type: Model: Двигатель: 5.1 Изготовитель: 5.2 Тип: 5.3 Модель: