| DETONATION INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH A FLOATING PISTON AND A METHOD FOR THE CONTROL THEREOF | ДЕТОНАЦИОННЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ С ПЛАВАЮЩИМ ПОРШНЕМ И СПОСОБ ЕГО УПРАВЛЕНИЯ |
| LINEAR REACTIVE ENGINE WITH ACTIVE CONTROL OF A CRITICAL SECTION AND WITH A MULTI-TIERED ARRANGEMENT OF COMBUSTION CHAMBERS | ЛИНЕЙНЫЙ РЕАКТИВНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С АКТИВНОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ КРИТИЧЕСКОГО СЕЧЕНИЯ И МНОГОЯРУСНЫМ РАСПОЛОЖЕНИЕМ КАМЕР СГОРАНИЯ |
| [Engine turns over] [Chuckles] | [включается двигатель] [хихикает] |
| 1.2. Engine referred to in 1.1. type-approved as a separate technical unit | 1.2 Двигатель, указанный в пункте 1.1 официально утвержденного типа в качестве отдельного технического узла |
| Special Event on Natural Gas as an Engine of Growth | Специальное мероприятие по теме "Природный газ как двигатель роста" |
| (b) Transmission position: Engine disconnected | Ь) Привод: двигатель отсоединен. |
| 2.12. "Engine" means the power source without detachable accessories. | 2.12 "двигатель" означает источник движущей силы без съемных вспомогательных приспособлений; |
| INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH VARIABLE COMPRESSION RATE | ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ С ИЗМЕНЯЕМОЙ СТЕПЕНЬЮ СЖАТИЯ |
| Engine: Euro 3, model type: 95064212, additional equipment: Super MEDIUM body with ZOELLER 320 lifter. | Двигатель: Euro 3, модификация: 95064212, дополнительное оборудование: Кузов Super MEDIUM с лифтером ZOELLER 320. |
| (Engine Starts) - Our friend's moving. | (Запускается двигатель) - Наш друг уезжает. |
| (Engine Stops) - Get on. | (Глохнет двигатель) - Залезай. |
| Engine with other unit cylinder displacement limits | 5.2.3.4.3 Двигатель с иными предельными значениями рабочего объема единичного цилиндра |
| [Engine turning over, siren wailing] | [заводится двигатель, вой сирены] |
| [Engine starting] [Sirens approaching] | [заводится двигатель] [приближающийся звук сирен] |
| SINGLE-CHAMBER MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH OPPOSITELY MOVING PISTONS | ОДНОКАМЕРНЫЙ МНОГОЦИЛИНДРОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ СО ВСТРЕЧНО ДВИЖУЩИМИСЯ ПОРШНЯМИ |
| (ENGINE REVVING) (CRASHING) | (Набирает обороты двигатель) (Авария) |
| (Engine Revving) (Woman Singing) | (Набирает обороты двигатель) (Поет женщина) |
| (Car Engine Starts) (Tires Screeching) | (Запускается двигатель машины) (Визжат покрышки) |
| (Boat Engine Running) (Roberto) Maybe next time I will, old man. | (Работает двигатель лодки) (Роберто) Возможно, в следующий раз я так и сделаю, старик. |
| (b) Transmission position: Engine disconnected | Ь) Трансмиссии: двигатель отсоединен. |
| Engine with a unit cylinder displacement < 0.75 dm³ | Двигатель с объемом единичного цилиндра < 0,75 дм |
| ROLLER AND BLADE ENGINE WITH EXTERNAL HEAT INPUT | РОЛИКО - ЛОПАСТНОЙ ДВИГАТЕЛЬ С ВНЕШНИМ ПОДВОДОМ ТЕПЛА |
| SIX-STROKE ROTARY ENGINE AND OPERATING METHOD THEREOF | ШЕСТИТАКТНЫЙ РОТОРНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ И СПОСОБ ЕГО РАБОТЫ |
| Engine: Manufacturer: Type: Model: Rated maximum power: kW at min-1. | Двигатель: 5.1 Изготовитель: 5.2 Тип: 5.3 Модель: 5.4 Номинальная максимальная мощность: ...кВт при... мин-1 |
| Engine: Manufacturer: Type: Model: | Двигатель: 5.1 Изготовитель: 5.2 Тип: 5.3 Модель: |