| James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. | Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его. |
| The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, takes that heat and turns it into electricity. | Панели двигаются, а двигатель концентрирует солнечный свет, берет тепло и превращает его в электричество. |
| The fourth engine is a hyperspace-window generator. | Четвертый двигатель - это генератор гиперпространственного окна. |
| But that's because the original engine was replaced. | Но это, потому что двигатель неродной. |
| If, but there is also the engine whines. | Но, еще и двигатель барахлит. |
| Anyone who tries to drive this thing other than the driver assigned for that day, biometric system automatically kills the engine. | Любой, кто пытается управлять этой штукой кроме водителя назначенные на этот день, биометрические системы автоматически убивает двигатель. |
| Then we started taking on water and the engine flooded. | Когда мы вышли в море, двигатель залило водой. |
| No, that's not an engine, James. | Нет, это не двигатель, Джеймс. |
| OK, the engine's boiling and I'm stuck. | Так, двигатель вскипел, и я застрял. |
| It's really high! I'm turning the engine off. | Тут очень высоко, мужики, я выключаю двигатель. |
| Just come in, recently serviced, V8 engine. | Только что поступила, техосмотр, 8-цилиндровый двигатель, кожаная обивка. |
| No, boats are mostly computerized these days, so the engine barely makes any noise at all. | Сейчас лодки пронизаны электроникой, и двигатель почти не производит шума. |
| You said these planets were like an engine. | Ты говорил, что планеты похожи на двигатель. |
| The Pegasus was a prototype... experimental engine, new weapons systems. | "Пегас" был прототипом... экспериментальный двигатель, новые системы вооружения. |
| The real engine of our state turns at a much deeper level. | Наш настоящий двигатель крутиться на гораздо более глубоком уровне. |
| I just had to disconnect the engine before I came into the lobby. | Мне просто пришлось отключить двигатель прежде чем я вошел в лобби. |
| I'd been modifying the engine to boost fuel efficiency. | Я переделал двигатель, чтобы снизить расход топлива. |
| It's like we built a great car, but we haven't built the engine. | Это как собрать крутую машину, но не сделать двигатель. |
| I would not want to damage the engine. | Не хочу, чтобы двигатель накрылся. |
| And they metabolize oil like a combustion engine. | И они питаются нефтью как двигатель в машине. |
| Zero matter can make atomic energy as obsolete as the steam engine. | Нулевая материя может сделать атомную энергию как устарел паровой двигатель. |
| He won't like maintaining the engine of an armored car after this. | После этого ему не понравится обслуживать двигатель бронемашины. |
| But when its engine is on it gets very loud at a frequency of 20 hertz. | Однако когда двигатель начинает работать, на частоте в 20 Герц становится очень шумно. |
| The old ship had been refitted with a diesel engine and a new sea winch. | На судно поставили дизельный двигатель и новую морскую лебёдку. |
| The bad news is, engine's down there. | Плохо, что двигатель там, внизу. |