| Jon Mavor wrote the graphics engine for Total Annihilation. | Джон Мавор (англ. Jon Mavor) создал графический движок для Total Annihilation. |
| I'd rather find another way to pay for the engine. | Я уж разберусь, как за движок буду расплачиваться. |
| In America, they use the engine out of this in the Corvette. | В Америке этот же движок ставят в их Корвет. |
| We don't even know if the Odyssey's engine's working. | Мы даже не знаем работает ли движок Одиссея. |
| The engine's overheating, and so am I. | Движок вскипает, и я тоже. |
| Besides that, Alternativa3D engine is already adapted for coming Flash Player 10. | Кроме того, движок Alternativa3D уже адаптирован к работе на будущем Flash Player 10. |
| The engine is ported to MacOS X 10.5 Leopard. | Движок портирован на MacOS X 10.5 Leopard. |
| Just act like you're checking on the engine. | Просто сделай вид, что проверяешь движок. |
| Papervision3D (PV3D) is a popular open source 3D engine for Flash. | Papervision3D (PV3D) - популярный 3d движок для Flash с открытыми исходными кодами. |
| The scripting engine in the Nessus security scanner has several vulnerabilities. | Скриптовый движок в сканере безопасности Nessus имеет несколько уязвимостей. |
| Game uses Grand Master Chess engine. | Игра использует движок Grand Master Chess. |
| Rather than recycling elements from previous games, the team decided to redesign the game engine. | Вместо того, чтобы удалять некоторые элементы из предыдущей части, разработчики решили переделать движок игры. |
| Mariner - The improved layout engine based on code of Netscape Communicator. | Mariner - улучшенный движок компоновки, основанный на коде Netscape Communicator. |
| Firefox uses the Gecko layout engine to render web pages, which implements current and anticipated web standards. | Firefox использует движок Gecko для отображения веб-страниц, который реализует текущие и ожидаемые веб-стандарты. |
| According to Cameron, It's like a big, powerful game engine. | По словам Кэмерона: «Она словно большой, мощный игровой движок. |
| In addition the game engine features a new weather system and advanced lighting. | Движок игры также покажет новую погодную систему и передовое освещение. |
| This is facilitated without loading the game as the game engine is already running within the editor. | Эта функция позволяет обойтись без загрузки игры, так как игровой движок уже запущен во время режима редактирования. |
| It uses a tag replacement engine written in C++ to render web pages. | Она использует движок замены тегов, написанный на С++, для генерации веб-страниц. |
| A related project is MPLib (an extended MetaPost library module), which brings a graphics engine into TeX. | Связанный проект - MPLib (расширенный библиотечный модуль MetaPost), который добавляет в TeX графический движок. |
| Lugaru was made almost solely by David Rosen, including the game engine, models, animations and story. | Lugaru создана Дэвидом Розеном практически в одиночку, включая игровой движок, модели, анимации и историю. |
| REDengine is a game engine developed by CD Projekt Red. | REDengine - игровой движок, независимо разработанный компанией CD Projekt RED. |
| Gecko is a layout engine that supports web pages written using HTML, SVG, and MathML. | Gecko - браузерный движок, который поддерживает веб-страницы, написанные с использованием HTML, SVG и MathML. |
| The Xbox 360 version uses a completely new game engine which was created from scratch for the system. | Версия для ХЬох 360 использует совершенно новый движок игры, который был создан с нуля. |
| A testing engine, which interprets the wiki page. | Тестовый движок, который интерпретирует содержимое страницы. |
| SpiderMonkey is a cross-platform engine written in C++ which implements ECMAScript, a standard developed from JavaScript. | SpiderMonkey - кросс-платформенный движок, написанный на C++, который реализует стандарт ECMAScript, разработанный с помощью JavaScript. |