Примеры в контексте "Engine - Двигатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Engine — Двигатель

• In June 1977 the car and engine grew once again, creating the Minica Ami 55.

  В июне 1977 года автомобиль и двигатель выросли снова, создав Minica Ami 55.

• The engine would be found in many other Chrysler vehicles.

  Этот двигатель позже устанавливался на многих других автомобилях Chrysler.

• The engine is installed longitudinally, the same configuration used in the Vigor and Inspire.

  Двигатель имеет продольную установку, и ту же конфигурацию, использовавшуюся на Vigor и Inspire.

• Compared to the first generation 797, the 797B has a larger payload capacity and a more powerful engine.

  По сравнению с первым поколением, 797B имеет большую грузоподъемность и более мощный двигатель.

• Specifications and equipment were similar; however, the naturally aspirated CA18DE engine was not offered.

  Спецификации и оборудования были одинаковыми, однако двигатель CA18DET не предлагался.

• The 2.5-liter engine was replaced by a new DOHC 2.3-liter Duratec inline-four in mid-2001.

  2,5-литровый двигатель был сменен новым DOHC 2,3-литровым рядным четырёх-цилиндровым Duratec в середине 2001 года.

• The superstructure was redesigned in early 1944 for the fourth series, which used the chassis and HL120TRM112 engine of the Ausf.

  Рубка была переработана в начале 1944 года для четвёртой серии, которая использовала шасси и двигатель HL120TRM112 от Ausf.

• The Brazil version is equipped with a flex fuel version of the 1.0 liter engine that uses both petrol and ethanol.

  Бразильская версия оснащена гибкой версией топлива от 1,0-литровый двигатель, который использует как бензин, так и этанол.

• The electrical engine is in the northern (upper) station.

  Электрический двигатель фуникулёра находится в северной (верхней) станции.

• The Helicon engine was developed and built by BRP-Powertrain in Austria.

  Двигатель Helicon был разработан в Австрии компанией BRP-Powertrain.

• 1.3S engine now has new start-stop system.

  Двигатель 1,3S имеет новую систему запуска.

• A larger engine (though no HP increase) came in 1928.

  Более мощный двигатель (хотя и без увеличения л. с.) появился в 1928 году.

• In 1982 the Century received its first model change, updating the entire vehicle inside and out, and installing a larger engine.

  Модель 1982 года получила своё первое изменение, полностью обновлен весь автомобиль внутри и снаружи, установлен большой двигатель.

• In North America, the 1.6-liter engine was dropped completely from the lineup, due to its lack of power.

  В Северной Америке, 1,6 литровый двигатель был полностью исключен из модельного ряда, из-за недостатка мощности.

• Developed the first light steam engine and fast torpedo boats.

  Разработал первый легкий паровой двигатель и быстрые торпедные катера.

• They turned to their shop mechanic, Charlie Taylor, who built an engine in just six weeks in close consultation with the brothers.

  Они обратились к механику их магазина, Чарли Тэйлору, который построил двигатель через шесть недель при постоянных консультациях с братьями.

• The engine received larger fuel injectors and an increase in compression to 8.6:1.

  Двигатель получил бо́льшие топливные инжекторы и увеличение сжатия до 8.6:1.

• March 3, 1994, during a training flight at MiG-23 Stop the engine.

  З марта 1994 года во время тренировочного полёта у МиГ-23 остановился двигатель.

• It had a new, three-cylinder engine, a synchronized gearbox and restyled tail lights.

  Она имела новый, трёх-цилиндровый двигатель, синхронизированную коробку передач и рестайлинговые задние фонари.

• The new car has an engine capacity of 143-horsepower, a higher maximum speed and a carrying capacity of 1000 kg.

  Новая машина имеет двигатель мощностью 143 л/с, более высокую максимальную скорость и грузоподъемность 1000 кг.

• In 1987, the engine was used for the first time at the Indianapolis 500.

  В 1987 двигатель использовался в Инди 500.

• For some markets the previous 850 cc ED-DE engine was retained.

  На некоторых рынках оставался 850-кубовый двигатель ED-DE.

• Subspace jump has replaced the photon engine in the 21st century.

  Подпространственный переход заменил фотонный двигатель в XXI-ом веке.

• The engine matured into one of the most reliable on the market.

  В то время двигатель становился одним из самых надёжных на рынке.

• Then, within seconds, the left engine failed and the pilots began preparing for a single-engine landing.

  Несколько секунд спустя левый двигатель отключился, и пилоты начали готовиться к посадке на одном двигателе.

Другие варианты перевода слова engine

• Движок
• Мотор
• Engine
• Локомотив
• Движущей силой
• Машина
• Моторный
• Движущей силы
• Механизм
• Машинного
• Машинных
• Расчёт

Слово engine в словаре

Engine — Двигатель

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка