| Air Force is already spinning the two explosions as accidents... faulty engine and a natural gas leak. | ВВС уже списывают оба взрыва на случайности... неисправный двигатель и утечка газа. |
| It's just a little grease to get the engine going. | Это просто небольшая подмазка, чтобы заставить двигатель работать. |
| While we examined the engine, the orang-utan tried to mend the door. | Пока мы проверяли двигатель, орангутанг пытался починить дверь. |
| The diesel engine generates electricity for the batteries. | А дизельный двигатель генерирует электричество для батарей. |
| Well, the engine wasn't making any sound. | Ну, двигатель не издавал никакого звука. |
| Took the engine completely apart and reassembled it piece by piece. | Разобрала двигатель по частям и восстановила деталь за деталью. |
| I'm like John Henry when he beat the steam engine. | Я как Джон Генри, когда он уделал паровой двигатель. |
| You don't have to take apart the whole engine. | Тебе не нужно разбирать весь двигатель. |
| That's a high-performance racing engine with a full nitris system. | Это высокоэффективный гоночный двигатель с полной системой закиси. |
| This place is either the engine of capitalism or the poster child of greed and corruption, depending on which paper you read. | Это место либо двигатель капитализма, либо олицетворение жадности и коррупции, в зависимости от того, какую газету ты читаешь. |
| Hardly surprising when you see the engine. | Это неудивительно, когда видишь его двигатель. |
| Craig, you can shut down the engine. | Крэйг, ты можешь отключить двигатель. |
| Ormond, tell them to switch off the engine and ditch the keys. | Ормонд, скажи им выключить двигатель и выбросить ключи. |
| Bender, put it in the engine. | Бендер. Возьми это и брось в двигатель. |
| Jimmy Neutron here had me throw this experimental engine in. | Джимми Нейтрон заставил меня поставить экспериментальный двигатель. |
| At age six, his first engine. | В шесть - свой первый двигатель. |
| An engine and four tanks of chlorine gas are heading for Los Angeles right now. | Двигатель с четырьмя баками газообразного хлора направляется прямо к Лос-Анджелесу сейчас. |
| It has a better engine, suspension, materials, it has been made slightly wider. | У неё лучше двигатель, подвеска, материалы, Она сделана слегка шире. |
| No, it's just that massive engine expressing its fury. | Нет, просто этот громадный двигатель выражает свою ярость. |
| You're Bob Cratchit, the little engine that could. | Ты Боб Кратчит, маленький двигатель этого дела. |
| This flying machine is so lightweight, it doesn't even need an engine. | Этот летательный аппарат очень легковесен, ему даже не нужен двигатель. |
| Gus, we have to feature the engine. | Гас, мы должны настроить двигатель. |
| What they did was tweak the engine. | Что они сделали - так это расшили двигатель. |
| Massive engine. Crude, simple suspension, very low price, and finally some orange paint. | Большой двигатель, грубость, простая подвеска, очень низкая цена и, наконец, немного оранжевой краски. |
| Or they would sell you something like this - an engine, a chassis, and some suspension. | Или они могли продать вам что-то вроде этого - двигатель, шасси и какую-то подвеску. |